1 00:00:24,759 --> 00:00:27,695 - ¡Vamos Javi! ¡Cortejar! 2 00:00:34,636 --> 00:00:37,035 Vamos, Javi, ya lo tienes. 3 00:00:37,037 --> 00:00:39,304 - ¡Vamos, Javi! 4 00:00:50,450 --> 00:00:51,416 ¿Cuál es el trato? 5 00:00:51,418 --> 00:00:52,317 tengo que tirar un bola rápida ahora mismo. 6 00:00:52,319 --> 00:00:54,185 No tengo control sobre mi brazo. 7 00:00:54,187 --> 00:00:56,087 - Acaba de cometer dos faltas. 8 00:00:56,089 --> 00:00:58,189 Confía en la curva, hombre. No puedo golpearlo. 9 00:00:58,191 --> 00:00:59,725 No puedes golpear nada. 10 00:00:59,727 --> 00:01:02,427 Vamos. Tienes esto. 11 00:01:02,429 --> 00:01:03,463 Vamos. 12 00:01:05,465 --> 00:01:07,234 Oh. Papá. 13 00:01:09,336 --> 00:01:10,437 Entrenador. 14 00:01:11,673 --> 00:01:12,738 Ponme ahí. 15 00:01:12,740 --> 00:01:14,472 Mira, lo va a arruinar. 16 00:01:14,474 --> 00:01:15,677 Puedo hacer esto. 17 00:01:18,746 --> 00:01:20,213 Vamos chico. 18 00:01:21,348 --> 00:01:22,482 Aquí vamos. 19 00:01:26,219 --> 00:01:28,086 ¿Estás listo para esto? 20 00:01:56,249 --> 00:01:58,383 Javi. ¿Dónde se esconde? 21 00:01:58,385 --> 00:01:59,117 ¿Javi? 22 00:01:59,119 --> 00:02:00,251 Él está por aquí. 23 00:02:00,253 --> 00:02:01,386 Sí. - Vamos, hombre. 24 00:02:01,388 --> 00:02:02,622 No puedes esconderte. Esta noche no. 25 00:02:02,624 --> 00:02:04,291 Vamos, sube aquí. 26 00:02:05,860 --> 00:02:08,360 Ahora todos, este hombre aquí mismo, 27 00:02:08,362 --> 00:02:11,530 este hombre guapo acaba lanzó el primer juego sin hits 28 00:02:11,532 --> 00:02:13,499 en la historia de la escuela. 29 00:02:15,268 --> 00:02:17,536 Asegúrate de conseguir algunos buenas fotos para el periódico. 30 00:02:17,538 --> 00:02:19,306 - Bueno. - Gracias, Ryan. 31 00:02:20,140 --> 00:02:22,140 Ahora chicas, Javi está soltero. 32 00:02:22,142 --> 00:02:24,644 y listo para mezclarse, así que por favor hagan fila. 33 00:02:24,646 --> 00:02:26,648 Javi, ¿alguna palabra? 34 00:02:29,416 --> 00:02:30,518 Sí. 35 00:02:35,556 --> 00:02:38,693 Gracias por el apoyo. 36 00:02:41,763 --> 00:02:42,762 Cosas fascinantes, hombre. 37 00:02:42,764 --> 00:02:44,162 Está bien. ¡A Javi! 38 00:02:44,832 --> 00:02:46,433 ¡A Javi! 39 00:02:46,768 --> 00:02:48,299 Tienes que relajarte, hombre. 40 00:02:48,301 --> 00:02:49,835 No es gran cosa. 41 00:02:49,837 --> 00:02:51,671 ¿Cómo es que puedes pisar un montículo? 42 00:02:51,673 --> 00:02:53,438 con todos en las gradas 43 00:02:53,440 --> 00:02:54,840 y mueve tu trasero pero entonces simplemente te congelas 44 00:02:54,842 --> 00:02:56,842 siempre que estés no en el campo? 45 00:02:56,844 --> 00:02:58,443 No sé. 46 00:02:58,445 --> 00:03:00,846 Es justo cuando es tu y yo ahí fuera, 47 00:03:00,848 --> 00:03:03,181 es como si estuviéramos jugando a la pelota. 48 00:03:03,183 --> 00:03:05,352 Oh, eso es realmente dulce. 49 00:03:15,429 --> 00:03:18,196 ¡Fuera las manos! Él es mío. 50 00:03:32,613 --> 00:03:33,715 - ¡Ey! 51 00:03:34,448 --> 00:03:35,480 ¿Qué? 52 00:03:35,482 --> 00:03:36,615 - ¿Adónde fuiste? 53 00:03:36,617 --> 00:03:37,817 Te estás perdiendo la fiesta. 54 00:03:37,819 --> 00:03:38,718 solo queria un momento por mi cuenta. 55 00:03:38,720 --> 00:03:39,954 ¿Estás bien? 56 00:03:41,221 --> 00:03:42,353 Es un mal momento. 57 00:03:42,355 --> 00:03:43,723 Podemos hablar de ello más tarde. 58 00:03:43,725 --> 00:03:46,794 No veo a nadie. Podemos hablar ahora. 59 00:03:49,262 --> 00:03:52,332 ¿Qué va a pasar con nosotros? cuando vas a la universidad? 60 00:03:52,834 --> 00:03:54,734 No va a pasar nada. Todo va a estar bien. 61 00:03:54,736 --> 00:03:57,368 Bueno, eso es lo que todos dice y luego se separan. 62 00:03:57,370 --> 00:03:59,607 Tracy, no vamos a romper. 63 00:04:00,240 --> 00:04:02,641 Mira, te amo, ¿vale? 64 00:04:02,643 --> 00:04:05,646 vamos a lograrlo Trabajo, lo prometo. ¿Bueno? 65 00:04:10,484 --> 00:04:11,650 ¿Dónde están las toallas? 66 00:04:11,652 --> 00:04:12,852 Están en el sótano. 67 00:04:12,854 --> 00:04:14,754 No te metas en el whisky de mi papá. 68 00:04:14,756 --> 00:04:15,923 - Demasiado tarde. 69 00:04:18,993 --> 00:04:20,726 A algunos puristas les gusta su llanura escocesa. 70 00:04:20,728 --> 00:04:23,863 Pero me gusta el mío con un un poco de cerveza de raíz dietética. 71 00:04:23,865 --> 00:04:27,500 Creo que los perfiles de sabor. realmente empieza a brillar. 72 00:04:27,502 --> 00:04:28,667 ¿Qué? 73 00:04:28,669 --> 00:04:30,671 Oh, sí, eso es vintage. 74 00:04:31,506 --> 00:04:33,939 Y esta entrando Caliente, en cualquier momento. 75 00:04:33,941 --> 00:04:35,442 Sólo espera. 76 00:04:35,943 --> 00:04:37,777 Toma, bebe. 77 00:04:37,779 --> 00:04:39,879 Poner algunos pubis tus pelotas finalmente. 78 00:04:39,881 --> 00:04:41,379 Tengo vello púbico. 79 00:04:41,381 --> 00:04:42,413 ¡Salud! 80 00:04:42,415 --> 00:04:44,018 A tu saco sin pelo. 81 00:04:47,287 --> 00:04:49,287 Oh sí. Eso es bueno. 82 00:04:49,289 --> 00:04:50,790 Vamos, hombre. Desentumecer. 83 00:04:50,792 --> 00:04:52,392 Diviértete un poco. 84 00:04:57,565 --> 00:04:58,798 Lo sé. Te acostumbrarás. 85 00:04:58,800 --> 00:04:59,867 No te preocupes. 86 00:05:02,904 --> 00:05:04,906 - Tenías razón sobre la curva. 87 00:05:05,773 --> 00:05:06,806 ¿Ah, de verdad? 88 00:05:06,808 --> 00:05:08,441 Te mereces esto. 89 00:05:09,977 --> 00:05:11,677 No, hombre. Eres todo tú. 90 00:05:11,679 --> 00:05:14,549 En absoluto. no pude Lo he hecho sin ti. 91 00:05:15,315 --> 00:05:16,584 Ven aquí. 92 00:05:17,685 --> 00:05:18,818 Te amo, hombre. 93 00:05:18,820 --> 00:05:20,555 Yo también te amo. 94 00:05:27,460 --> 00:05:29,897 ¿Qué carajo era ese tipo? 95 00:05:31,833 --> 00:05:34,332 ¡Cazador! - Dudar. 96 00:05:34,334 --> 00:05:35,466 ¿Cazador? 97 00:05:35,468 --> 00:05:36,467 - No, retrocede, hombre. - Yo... 98 00:05:49,750 --> 00:05:51,016 - No lo sé. 99 00:05:51,018 --> 00:05:52,084 como que quiero ve a california. 100 00:05:52,086 --> 00:05:53,351 - Sí. - Pero mis padres 101 00:05:53,353 --> 00:05:54,019 son algo reacios. 102 00:05:54,021 --> 00:05:55,621 Sí. 103 00:05:55,623 --> 00:05:57,590 - Pero creo que soy Simplemente lo intentaré. 104 00:06:08,468 --> 00:06:12,039 - Oh, ahí estás. son. ¿Estás bien? 105 00:06:14,474 --> 00:06:15,774 ¿Qué está sucediendo? 106 00:06:15,776 --> 00:06:16,944 ¿Qué quieres decir? 107 00:06:18,112 --> 00:06:21,649 ¿Has estado besando? alguien ultimamente? 108 00:06:22,783 --> 00:06:24,552 Dios mío, Javi. 109 00:06:25,519 --> 00:06:27,553 Yo no, él salió en ninguna parte, lo juro. 110 00:06:27,555 --> 00:06:29,054 Vamos. tienes para ir a hablar con él. 111 00:06:29,056 --> 00:06:30,388 No. ¿Por qué? 112 00:06:30,390 --> 00:06:31,389 ¿Vas a ir a darle una paliza? 113 00:06:31,391 --> 00:06:32,390 No, idiota. 114 00:06:32,392 --> 00:06:33,525 Tenemos que apoyarlo. 115 00:06:33,527 --> 00:06:34,660 ¿Qué? ¿Apoyarlo? 116 00:06:34,662 --> 00:06:35,895 ¿Por qué no me apoyas? ¿Eh? 117 00:06:35,897 --> 00:06:37,563 Básicamente me agredió. 118 00:06:37,565 --> 00:06:39,665 Él es tu mejor amigo. Tienes que hablar de esto. 119 00:06:39,667 --> 00:06:43,535 No, absolutamente no. 120 00:06:43,537 --> 00:06:45,973 Está bien, falsa alarma. 121 00:06:49,911 --> 00:06:50,978 ¿Javi? 122 00:06:51,679 --> 00:06:54,079 Hola Tracy. Lo... lo siento. 123 00:06:54,081 --> 00:06:55,147 Esto es realmente complicado. 124 00:06:55,149 --> 00:06:57,415 Arreglaré esto muy rápido. 125 00:06:57,417 --> 00:06:58,083 Lo limpiaré. 126 00:06:58,085 --> 00:06:59,553 ¿Estás bien? 127 00:06:59,921 --> 00:07:03,024 S-sí, estoy bien. ¿Por qué? 128 00:07:03,925 --> 00:07:05,793 ¿Escuchaste algo? 129 00:07:09,830 --> 00:07:11,096 No pasó nada. 130 00:07:11,098 --> 00:07:13,431 ¿Bueno? no quise decir cualquier cosa por ello. 131 00:07:13,433 --> 00:07:15,703 Fue... fue un error. 132 00:07:16,469 --> 00:07:17,536 Lo lamento. 133 00:07:17,538 --> 00:07:18,804 No, no, no. Está bien. 134 00:07:18,806 --> 00:07:20,572 No lo haces, no lo haces hay que lamentarlo. 135 00:07:20,574 --> 00:07:22,576 ¿Quieres hablar de ello? 136 00:07:23,577 --> 00:07:25,846 Tracy, Hunter está intentando conducir. 137 00:07:34,121 --> 00:07:35,623 ¡Detener! 138 00:07:38,458 --> 00:07:39,124 Oye, para. 139 00:07:39,126 --> 00:07:40,726 Ey. ¿Qué? 140 00:07:40,728 --> 00:07:41,860 Entra y duerme Apágalo en mi habitación. 141 00:07:41,862 --> 00:07:42,728 Dame esas llaves, hombre. 142 00:07:42,730 --> 00:07:43,729 No. 143 00:07:43,731 --> 00:07:44,863 Escúchala. 144 00:07:44,865 --> 00:07:45,864 ¿O qué? ¿Eh? 145 00:07:45,866 --> 00:07:47,132 ¿Sabes que? Adelante. 146 00:07:47,134 --> 00:07:48,466 El novio muerto podría ser un gran tema 147 00:07:48,468 --> 00:07:49,969 para uno de mis ensayos universitarios. 148 00:07:49,971 --> 00:07:52,204 - Mira, van a besarnos de nuevo. 149 00:07:52,206 --> 00:07:53,471 ¡Dudar! 150 00:07:53,473 --> 00:07:55,808 ¿Qué? ¿Vienes a besarme también? 151 00:07:55,810 --> 00:07:57,144 - Cazador. - No. 152 00:07:59,814 --> 00:08:00,746 - Suéltame. 153 00:08:05,485 --> 00:08:06,986 Conozco mis derechos. 154 00:08:06,988 --> 00:08:09,621 mi mamá va a demandar ¡Qué mierda te sale! 155 00:08:09,623 --> 00:08:10,889 Sí. Espero que venga tu mamá. 156 00:08:10,891 --> 00:08:12,490 Sus tetas son enormes. 157 00:08:12,492 --> 00:08:13,993 Cierra la puta boca. 158 00:08:13,995 --> 00:08:15,995 Oye, cállate y mantén tus manos quietas. 159 00:08:15,997 --> 00:08:17,565 ¡Si no! 160 00:08:20,634 --> 00:08:22,501 Amigo, solo relájate. hombre. Estamos bien. 161 00:08:22,503 --> 00:08:25,170 Somos sólo niños. ellos No puede hacernos nada. 162 00:09:24,832 --> 00:09:28,602 No, no, no, no. 163 00:11:35,095 --> 00:11:36,828 ¿Qué estás haciendo aquí? 164 00:11:36,830 --> 00:11:38,697 Pensé en sorprenderte. 165 00:11:38,699 --> 00:11:40,098 No puedes estar aquí. 166 00:11:40,100 --> 00:11:41,300 ¿Por qué? 167 00:11:41,302 --> 00:11:42,836 Por favor vete. 168 00:11:45,072 --> 00:11:46,205 Bien. 169 00:11:46,207 --> 00:11:47,973 Pero hemos terminado. 170 00:11:47,975 --> 00:11:49,208 ¿Qué? No, no, no, no, no. 171 00:11:49,210 --> 00:11:50,209 ¡Oye, oye! 172 00:11:50,211 --> 00:11:51,843 Ey. - Bueno. 173 00:11:51,845 --> 00:11:53,214 Así que invítame a pasar. Deja que conoceré a tu papá. 174 00:11:57,952 --> 00:12:01,121 no puedo estar con alguien que no puede ser él mismo. 175 00:12:38,158 --> 00:12:39,258 Mierda, ¿todavía estás aquí? 176 00:12:39,260 --> 00:12:40,759 ¡Cazador! - Mmm. 177 00:12:40,761 --> 00:12:41,493 ¿Podrías salir por favor? 178 00:12:41,495 --> 00:12:42,427 - ¿Qué? - ¿Hola? 179 00:12:42,429 --> 00:12:43,428 - ¿Qué? - ¿Hola? 180 00:12:43,430 --> 00:12:44,263 ¿Qué? 181 00:12:44,265 --> 00:12:45,799 ¿Cuál es la prisa? 182 00:12:46,867 --> 00:12:51,036 Oh, ¿esta es la segunda ronda o ¿Son técnicamente tres? 183 00:12:51,038 --> 00:12:51,970 Bueno. 184 00:12:51,972 --> 00:12:53,438 mi fiesta de graduacion está por comenzar. 185 00:12:53,440 --> 00:12:54,341 Oh, no hay invitación para mí. ¿Eh? 186 00:12:55,042 --> 00:12:56,174 Salir. 187 00:12:56,176 --> 00:12:57,510 - Deberíamos hablar sobre esto sin embargo. 188 00:12:57,512 --> 00:12:58,877 No, fue una noche. 189 00:12:58,879 --> 00:12:59,778 No hay nada de qué hablar. 190 00:12:59,780 --> 00:13:01,280 Bueno, me siento usado. 191 00:13:01,282 --> 00:13:02,281 Bien. 192 00:13:03,284 --> 00:13:04,517 ¡Tracy, cariño! 193 00:13:04,519 --> 00:13:05,752 mamá necesita ayuda con algunas cosas. 194 00:13:05,754 --> 00:13:07,185 Sí, está bien. Saldrá en un segundo. 195 00:13:07,187 --> 00:13:08,521 Recuerdo cuando te trajimos a casa 196 00:13:08,523 --> 00:13:10,188 del hospital. 197 00:13:10,190 --> 00:13:13,191 Ocho libras y nueve onzas, ligeramente ictericia. 198 00:13:13,193 --> 00:13:14,192 - ¿Ictericia? 199 00:13:14,194 --> 00:13:15,193 ¿Puedo entrar? 200 00:13:15,195 --> 00:13:16,461 Mmm. Ah, un segundo. 201 00:13:16,463 --> 00:13:17,965 ¡Salir! 202 00:13:20,467 --> 00:13:22,202 - ¿En serio? - Sí. 203 00:13:23,304 --> 00:13:24,469 ¿Todo bien? 204 00:13:24,471 --> 00:13:26,974 Lo siento, papá. Un segundo más. 205 00:13:37,985 --> 00:13:40,187 Bueno. Vaya, eso dolió. 206 00:13:54,001 --> 00:13:55,233 - ¿Estás bien? - Sí. 207 00:13:55,235 --> 00:13:56,403 Ah, bien. 208 00:13:57,237 --> 00:13:59,239 Bueno, te has convertido un durmiente desordenado, 209 00:13:59,973 --> 00:14:02,009 pero veo que no estabas solo. 210 00:14:03,944 --> 00:14:09,416 Te tengo Stuffy. lo tengo de la tienda de regalos del hospital. 211 00:14:09,584 --> 00:14:10,849 Mmmm. 212 00:14:10,851 --> 00:14:12,587 - Stuffy fue tu primer amigo. 213 00:14:12,986 --> 00:14:16,355 Además de mí, por supuesto. 214 00:14:18,225 --> 00:14:21,193 - Ya sabes, mamá y yo. Estamos muy orgullosos de ti. 215 00:14:21,195 --> 00:14:23,364 puedes ser lo que sea quieres serlo. 216 00:14:23,864 --> 00:14:25,364 Quiero decir, quieres ser abogado. 217 00:14:25,366 --> 00:14:27,265 como tu mamá o un médico como yo. 218 00:14:27,267 --> 00:14:30,270 Y eso es, por supuesto, lo mejor. pero puedes ser cualquier cosa. 219 00:14:31,238 --> 00:14:33,374 Lo has hecho genial decisiones hasta el momento, 220 00:14:33,974 --> 00:14:35,374 y no puedo esperar a ver 221 00:14:35,376 --> 00:14:38,009 la mujer exitosa te vas a convertir. 222 00:14:38,011 --> 00:14:39,480 Gracias, papá. 223 00:15:04,905 --> 00:15:06,405 Por favor, Dios. Por favor, Dios. 224 00:15:54,188 --> 00:15:56,556 - Hola Tracy. mira ¿quién pasó? 225 00:15:56,558 --> 00:15:57,690 Cazador. 226 00:15:57,692 --> 00:15:59,357 Oye, Trace, mucho tiempo sin verte. 227 00:15:59,359 --> 00:16:00,693 Chip me estaba diciendo justo aquí 228 00:16:00,695 --> 00:16:02,461 Te graduaste summa cum laude. 229 00:16:02,463 --> 00:16:03,629 La mejor de su clase. 230 00:16:03,631 --> 00:16:05,565 Le encanta estar en la cima. 231 00:16:05,567 --> 00:16:07,098 - Igual que su padre. 232 00:16:07,100 --> 00:16:08,467 Muy competitivo. 233 00:16:08,469 --> 00:16:10,636 Oye, Tracy, no lo sabía. ustedes todavía hablaron. 234 00:16:10,638 --> 00:16:12,370 Mmm. Mmm. 235 00:16:12,372 --> 00:16:13,338 Sabes, lo recuerdo ustedes dos 236 00:16:13,340 --> 00:16:14,507 cuando solo orinas un par de niños pequeños 237 00:16:14,509 --> 00:16:16,542 corriendo alrededor del jugando a la mancha en el patio trasero. 238 00:16:16,544 --> 00:16:19,012 Esa vez te pillé jugando médico en el sótano. 239 00:16:19,213 --> 00:16:21,480 Tracy, Hunter era Tu primer paciente. 240 00:16:21,482 --> 00:16:22,347 ¡Papá! 241 00:16:22,349 --> 00:16:23,248 Paciente, sí. 242 00:16:23,250 --> 00:16:25,651 Sí. Ella es un chip del viejo chip. 243 00:16:25,653 --> 00:16:26,652 Jesús. 244 00:16:26,654 --> 00:16:28,253 Sí. Bueno. 245 00:16:28,255 --> 00:16:30,222 creo que tenemos que terminar Preparar la fiesta. 246 00:16:30,224 --> 00:16:30,923 Bien. 247 00:16:30,925 --> 00:16:32,491 Hunter, ven a hacerme un favor. 248 00:16:32,493 --> 00:16:34,125 Ayúdame a conseguir la cerveza. ¿a la nevera? 249 00:16:34,127 --> 00:16:34,727 Por supuesto, Chip. 250 00:16:34,729 --> 00:16:35,996 Excelente. 251 00:16:49,243 --> 00:16:50,408 -Javi. - Ey. 252 00:16:50,410 --> 00:16:51,677 - Me alegra que hayas podido asistir. 253 00:16:51,679 --> 00:16:53,144 - Sí. Lo siento mucho. 254 00:16:53,146 --> 00:16:55,182 Un poco tarde. - Ah, allá vamos. 255 00:16:56,016 --> 00:16:56,682 ¿Qué pasó? 256 00:16:56,684 --> 00:16:58,518 - Lo reharé. 257 00:16:58,520 --> 00:17:00,151 No, está bien. 258 00:17:00,153 --> 00:17:02,420 Esto no es mucho peor que la caligrafía de mi marido. 259 00:17:02,422 --> 00:17:04,690 Te pareces a ti No he dormido en días. 260 00:17:04,692 --> 00:17:06,293 Oh, estoy bien. 261 00:17:07,529 --> 00:17:09,294 Mira, sé lo duro que trabajas. 262 00:17:09,296 --> 00:17:11,129 Sí, trabajaré aún más duro. 263 00:17:11,131 --> 00:17:12,598 No, no es el trabajo que me preocupa, 264 00:17:12,600 --> 00:17:13,533 es solo que quiero que sepas 265 00:17:13,535 --> 00:17:15,369 que puedes venir conmigo con cualquier cosa. 266 00:17:17,705 --> 00:17:19,070 En realidad no es nada. 267 00:17:19,072 --> 00:17:21,072 solo tuve que elegir subir otro turno 268 00:17:21,074 --> 00:17:22,440 para poder pagar para este semestre. 269 00:17:22,442 --> 00:17:23,545 Entonces ya sabes. 270 00:17:24,444 --> 00:17:26,278 Bueno, esto podría ayudar. 271 00:17:26,280 --> 00:17:28,714 El departamento acaba de ofrecer conseguir financiación para un puesto de asistente técnico. 272 00:17:28,716 --> 00:17:30,181 Por eso llamé usted en hoy. 273 00:17:30,183 --> 00:17:31,717 Y es tuyo si lo quieres. 274 00:17:31,719 --> 00:17:33,318 Podría ayudarte a pagar para este semestre. 275 00:17:33,320 --> 00:17:34,554 De esa manera no lo harías tener que conducir 276 00:17:34,556 --> 00:17:37,090 mucho del trabajo a la escuela. 277 00:17:38,392 --> 00:17:39,559 ¿En realidad? 278 00:17:39,561 --> 00:17:41,561 ¿Crees que sería bueno para ello? 279 00:17:41,563 --> 00:17:42,562 Bueno, había oído que eras 280 00:17:42,564 --> 00:17:45,165 dar tutoría a los estudiantes de esta clase. 281 00:17:45,800 --> 00:17:48,166 Empecé a darme cuenta de algo estaba arriba cuando todas las calificaciones 282 00:17:48,168 --> 00:17:50,068 comenzó a salir de en ninguna parte. 283 00:17:50,070 --> 00:17:51,469 Espero que esté bien. 284 00:17:51,471 --> 00:17:52,572 Oh sí. Por supuesto. 285 00:17:52,574 --> 00:17:54,172 Me recuerdas mucho a mí mismo. 286 00:17:54,174 --> 00:17:56,207 Pero vamos a atraparte pagado por tu trabajo. 287 00:17:56,209 --> 00:17:58,580 Te prepararé con un estudio de trabajo hoy. 288 00:18:03,450 --> 00:18:04,684 ¿Sabes que? 289 00:18:04,686 --> 00:18:08,353 Um, realmente lo aprecio ese profesor. 290 00:18:08,355 --> 00:18:09,824 Yo, realmente lo hago. 291 00:18:10,825 --> 00:18:13,793 Es sólo que tengo que cuidar de mi papa 292 00:18:13,795 --> 00:18:15,761 casi todos día después de la escuela. 293 00:18:15,763 --> 00:18:19,765 Y um, no creo 294 00:18:19,767 --> 00:18:21,601 que realmente puedo asumir esto. 295 00:18:21,603 --> 00:18:23,368 ¿Qué? ¿Javi? 296 00:18:23,370 --> 00:18:24,770 - Sí. No. Escucha, gracias. Eres mucho por todo. 297 00:18:24,772 --> 00:18:27,341 Realmente lo aprecio. 298 00:18:28,610 --> 00:18:30,108 tengo que irme, 299 00:18:30,110 --> 00:18:32,243 pero mantendré mi Los papeles se secan a partir de ahora. 300 00:18:32,245 --> 00:18:33,380 -Javi. 301 00:18:41,522 --> 00:18:43,156 ¿Entonces? 302 00:18:44,291 --> 00:18:47,125 Fue agradable tener estás aquí hoy. 303 00:18:47,127 --> 00:18:49,396 Bueno, ¿deberíamos hacer esto de nuevo? 304 00:18:49,797 --> 00:18:51,262 No me parece. 305 00:18:51,264 --> 00:18:53,534 Vamos, lo pasamos bien, ¿verdad? 306 00:18:54,234 --> 00:18:56,401 hemos hecho esto Todo antes, Hunter. 307 00:18:56,403 --> 00:18:57,536 Nada ha cambiado. 308 00:18:57,538 --> 00:18:59,805 No te importa nada. 309 00:18:59,807 --> 00:19:02,407 Me preocupo por ti. 310 00:19:02,409 --> 00:19:03,611 Sí. Bueno. 311 00:19:04,478 --> 00:19:06,177 Bueno, entonces ¿por qué envíame un mensaje de texto anoche? 312 00:19:06,179 --> 00:19:08,814 Fue sexo, Hunter. Nada más. 313 00:19:08,816 --> 00:19:10,281 Bueno. Totalmente. 314 00:19:10,283 --> 00:19:11,552 Sexo para mí también. 315 00:19:13,186 --> 00:19:15,420 Bien, entonces ¿qué? sobre un beso de despedida? 316 00:19:15,422 --> 00:19:16,656 Voy a pasar. 317 00:19:48,321 --> 00:19:49,689 Hola Tracy. 318 00:19:49,691 --> 00:19:51,693 Ey. ¡Lo lograste! 319 00:19:52,459 --> 00:19:55,228 - Feliz graduación. - Gracias. 320 00:19:56,664 --> 00:19:57,596 Estoy muy sudoroso. 321 00:19:57,598 --> 00:19:58,700 ¡No, no! 322 00:20:00,601 --> 00:20:02,200 Entra. 323 00:20:02,202 --> 00:20:03,468 Me aseguré de que tuviéramos mayonesa para tus papas fritas, 324 00:20:03,470 --> 00:20:05,940 aunque sea del mundo combinación más repugnante. 325 00:20:11,211 --> 00:20:13,344 Entonces, ¿qué sigue para Tracy? 326 00:20:13,346 --> 00:20:15,715 ¿Qué vas a hacer? ¿Con ese título de latín? 327 00:20:15,717 --> 00:20:17,484 Suenas como mi abuelo. 328 00:20:19,620 --> 00:20:20,788 No estoy seguro todavía. 329 00:20:21,889 --> 00:20:23,558 ¿Qué pasa con la escritura? 330 00:20:24,726 --> 00:20:27,626 Me encantaba leer tu artículos en el periódico de la escuela. 331 00:20:27,628 --> 00:20:30,361 Quiero decir, siempre he Le gustaba contar historias. 332 00:20:30,363 --> 00:20:32,633 No estoy seguro si es aunque una carrera. 333 00:20:33,467 --> 00:20:35,737 podría tomar un año salir y viajar. 334 00:20:36,904 --> 00:20:38,504 Estoy tan protegido. 335 00:20:38,506 --> 00:20:40,740 Sabes, podría, yo podría ayudar a construir un pozo 336 00:20:40,742 --> 00:20:42,810 o como un hospital en Haití. 337 00:20:43,745 --> 00:20:45,745 Aunque no soy muy hábil. 338 00:20:45,747 --> 00:20:47,278 Quiero decir, hay mucha gente 339 00:20:47,280 --> 00:20:49,247 por aquí que tú también podrías ayudar. 340 00:20:49,249 --> 00:20:50,649 Ah, sí, seguro. 341 00:20:50,651 --> 00:20:53,485 Pero sería genial para mí. para conseguir más sellos 342 00:20:53,487 --> 00:20:54,653 en mi pasaporte. 343 00:20:54,655 --> 00:20:56,254 Y no sólo los lugares típicos 344 00:20:56,256 --> 00:20:59,292 como París y Sicilia, ¿sabes? 345 00:20:59,761 --> 00:21:01,394 Sí, totalmente. 346 00:21:03,263 --> 00:21:04,764 ¿Y qué hay de ti? 347 00:21:04,766 --> 00:21:07,835 Vas a ser un tutor brillante mentes como mi hermano para siempre? 348 00:21:08,669 --> 00:21:09,769 No. ¡No! 349 00:21:09,771 --> 00:21:10,770 Oh. 350 00:21:10,772 --> 00:21:12,270 Ay dios mío. Que idiota. 351 00:21:13,674 --> 00:21:15,775 Me gusta la tutoría. 352 00:21:15,777 --> 00:21:17,275 ¿Conocías mi mamá era maestra? 353 00:21:17,277 --> 00:21:19,410 No, no lo hice. 354 00:21:19,412 --> 00:21:20,411 Sí. 355 00:21:20,413 --> 00:21:23,551 Entonces, ¿ese es tu sueño enseñar? 356 00:21:24,018 --> 00:21:28,022 Sinceramente, no lo sé. 357 00:21:29,657 --> 00:21:32,691 Siento que solo lo estoy intentando para pasar el día. 358 00:21:32,693 --> 00:21:36,798 Bueno, cuando te das cuenta fuera. Voy a estar allí. 359 00:21:37,965 --> 00:21:40,398 No puedo creer que comas esto. 360 00:21:40,400 --> 00:21:41,700 ¿De qué estás hablando? 361 00:21:41,702 --> 00:21:42,902 Es un problema. 362 00:21:42,904 --> 00:21:44,804 ¿Has oído hablar del ketchup o? 363 00:21:44,806 --> 00:21:46,572 Detener. 364 00:21:46,574 --> 00:21:48,674 En realidad, lo presentaré. Tú, él vino a la fiesta. 365 00:21:48,676 --> 00:21:49,575 No, ni siquiera. 366 00:21:49,577 --> 00:21:50,709 Bueno, salsa de tomate. 367 00:21:50,711 --> 00:21:51,946 Ridículo. 368 00:22:14,936 --> 00:22:18,336 - ¿Qué pasa, muchacho? Hola Justino. 369 00:22:18,338 --> 00:22:21,507 Oye, ¿vas a ¿La reunión de esta noche? 370 00:22:21,509 --> 00:22:23,474 Oh, dispara. ¿Eso es esta noche? 371 00:22:23,476 --> 00:22:24,475 Sí, hombre. 372 00:22:24,477 --> 00:22:27,580 Necesito mi ala, hombre. Mi ganso. 373 00:22:27,582 --> 00:22:29,014 Amigo, se muere por completo. 374 00:22:29,016 --> 00:22:32,017 Encuéntrame allí a las 10. 375 00:22:32,019 --> 00:22:33,219 Me encantaría, 376 00:22:33,221 --> 00:22:34,452 pero Kelly acaba de girar en "El Soltero" 377 00:22:34,454 --> 00:22:36,487 y vamos a descubrirlo si Rachel es lesbiana. 378 00:22:36,489 --> 00:22:37,756 Realmente deberías venir. 379 00:22:37,758 --> 00:22:39,627 Kelly hace un guacamole estupendo. 380 00:23:03,383 --> 00:23:04,750 ¡Vamos, llegas tarde! 381 00:23:04,752 --> 00:23:07,119 - Lo siento mucho, Joe. - No hay excusas, chico. 382 00:23:07,121 --> 00:23:09,655 Gran noche. Empiece a lavar. 383 00:23:09,657 --> 00:23:10,958 - Ah, okey. 384 00:23:19,901 --> 00:23:22,435 - Woohoo. Recibí inyecciones. 385 00:23:23,137 --> 00:23:24,402 Aquí tienes. 386 00:23:24,404 --> 00:23:26,140 - Salud. - Salud. 387 00:23:27,875 --> 00:23:28,807 Cortejar. 388 00:23:28,809 --> 00:23:29,909 ¡Oh! 389 00:23:29,911 --> 00:23:31,810 Tequila. Eso es diferente. 390 00:23:31,812 --> 00:23:32,678 Es bonito, ¿verdad? 391 00:23:32,680 --> 00:23:33,913 Sí. 392 00:23:33,915 --> 00:23:35,915 Entonces Julia, ¿qué haces? haces por trabajo? 393 00:23:35,917 --> 00:23:37,683 Oh, soy un payaso. 394 00:23:37,685 --> 00:23:39,151 ¿En realidad? - Sí. 395 00:23:39,153 --> 00:23:42,021 circos, cumpleaños fiestas, casas encantadas. 396 00:23:42,023 --> 00:23:44,422 Los payasos están muy de moda ahora mismo. 397 00:23:44,424 --> 00:23:47,425 Eso es muy emprendedor de tu parte. 398 00:23:47,427 --> 00:23:51,530 Lo sé, pero no quiero hablar de trabajo. ¿Bueno? 399 00:23:51,532 --> 00:23:53,699 ¿Quieres bailar? 400 00:23:53,701 --> 00:23:54,934 Sí. 401 00:24:09,717 --> 00:24:11,717 ¿Qué ocurre? es ¿Es cosa del payaso? 402 00:24:11,719 --> 00:24:15,587 - No. No, es sólo que creo. Vi a alguien que conozco. 403 00:24:15,589 --> 00:24:17,122 ¿No nos gusta saber? ¿Todos aquí? 404 00:24:17,124 --> 00:24:19,858 - Quiero decir, como alguien que yo No pensé que estaría aquí. 405 00:24:19,860 --> 00:24:22,861 ¿OMS? 406 00:24:22,863 --> 00:24:24,832 Espera, ¿a dónde vas? 407 00:24:25,633 --> 00:24:28,867 Es lo del payaso. 408 00:24:28,869 --> 00:24:29,870 Lo sabía. 409 00:24:30,871 --> 00:24:32,871 Entonces lo eres, eres actuario. 410 00:24:32,873 --> 00:24:35,473 Eso es, eso es realmente genial. 411 00:24:35,475 --> 00:24:36,742 Ah, espera. 412 00:24:36,744 --> 00:24:37,977 Finalmente voy a enganchar ¿Estás con Julia? 413 00:24:37,979 --> 00:24:39,144 - Sí. - Attaboy. 414 00:24:39,146 --> 00:24:40,879 Ese es mi chico de ahí. 415 00:24:40,881 --> 00:24:44,752 Sí, creo que estoy cerca otra vez. con Rebecca allí. 416 00:24:48,990 --> 00:24:50,823 O al menos lo era. 417 00:24:50,825 --> 00:24:53,894 Ella debe estar atrapándonos una copa o algo así. 418 00:24:54,895 --> 00:24:56,762 ¿Viste a Javi? 419 00:24:56,764 --> 00:24:57,863 ¿Javi? 420 00:24:57,865 --> 00:24:59,898 Dispara, hombre, no lo he hecho Escuché ese nombre en años. 421 00:24:59,900 --> 00:25:00,899 ¿Él está aquí? 422 00:25:00,901 --> 00:25:02,236 Sí, creo que lo vi. 423 00:25:03,204 --> 00:25:05,104 No pensé que lo haría presentarse a esta cosa. 424 00:25:05,106 --> 00:25:06,774 ¿Debería saludar? 425 00:25:07,775 --> 00:25:08,907 Voy a saludar. 426 00:25:08,909 --> 00:25:10,909 Bueno, espera, espera, espera. ¡Ey! 427 00:25:10,911 --> 00:25:12,644 Mira, no te vayas por mucho tiempo. 428 00:25:12,646 --> 00:25:14,513 o de lo contrario Julia podría ser inflando mi globo animal. 429 00:25:14,515 --> 00:25:15,750 - Como sea, hombre. 430 00:25:16,684 --> 00:25:18,017 Creí haberte dicho, deja de usar esta cosa. 431 00:25:18,019 --> 00:25:19,018 ¿De qué estás hablando? 432 00:25:19,020 --> 00:25:20,486 A la chica le gusta un oficial. 433 00:25:20,488 --> 00:25:22,121 Eres un guardia de cruce. Y eso es plástico. 434 00:25:22,123 --> 00:25:25,024 Muy bien, antes que nada, no lo soy. sólo un guardia de cruce. ¿Bueno? 435 00:25:25,026 --> 00:25:27,192 soy un peatón enlace de seguridad. 436 00:25:27,194 --> 00:25:28,927 Es una posición muy importante. 437 00:25:28,929 --> 00:25:32,031 te haré saber que no un niño ha muerto bajo mi supervisión. 438 00:25:32,033 --> 00:25:35,200 Quiero decir, hubo eso, ese niño con el que tropezó 439 00:25:35,202 --> 00:25:36,769 y fue raspado bastante mal, pero- 440 00:25:36,771 --> 00:25:37,805 - Sí. 441 00:25:38,639 --> 00:25:41,042 Él no lo hace, él es no es un buen caminante. 442 00:25:46,047 --> 00:25:46,945 Yo, um. 443 00:25:46,947 --> 00:25:48,547 Javi. HIELO. 444 00:25:48,549 --> 00:25:51,050 Sí, lo sé. yo solo rellenó la máquina. 445 00:25:51,052 --> 00:25:52,586 HIELO. 446 00:25:55,656 --> 00:25:57,556 No te vayas. Están afuera. 447 00:25:57,558 --> 00:25:59,060 Toma una copa. Mézclate. 448 00:26:01,228 --> 00:26:02,730 Dame el delantal. 449 00:26:17,578 --> 00:26:18,846 Hola Javi. 450 00:26:21,082 --> 00:26:22,316 Cazador. 451 00:26:22,850 --> 00:26:24,083 Mierda. 452 00:26:24,085 --> 00:26:26,085 Me alegro de verte también. 453 00:26:26,087 --> 00:26:29,090 Oye, espera, hombre, ¿estás bien? 454 00:26:29,990 --> 00:26:31,092 Sí, sí. 455 00:26:35,729 --> 00:26:36,728 Estoy bien. 456 00:26:36,730 --> 00:26:38,866 Bueno. ¿Puedo invitarte a una copa? 457 00:26:40,701 --> 00:26:43,170 Es sólo que yo no... 458 00:26:47,274 --> 00:26:49,108 ¿Sabes qué? Sí. 459 00:26:49,110 --> 00:26:50,109 Bueno. 460 00:26:50,111 --> 00:26:51,276 Sí. 461 00:26:51,278 --> 00:26:53,011 Volveré allí. ¿Bueno? 462 00:26:53,013 --> 00:26:55,049 Sí. Bueno. - Bueno. 463 00:27:07,294 --> 00:27:10,631 Ha pasado mucho tiempo hombre. Te ves bien. 464 00:27:12,867 --> 00:27:16,637 Veo que todavía estás usando Todo el Sr. Rogers se levanta. 465 00:27:17,905 --> 00:27:21,039 Me gusta esto. Mi La abuela me lo consiguió. 466 00:27:21,041 --> 00:27:23,644 Alicia tiene muy buen gusto. 467 00:27:30,050 --> 00:27:31,886 Es bueno verte, hombre. 468 00:27:32,920 --> 00:27:34,653 Sí, tú también. 469 00:27:34,655 --> 00:27:37,057 Bueno. No suene demasiado entusiasmado. 470 00:27:38,325 --> 00:27:41,795 Entonces, ¿lavavajillas? 471 00:27:43,164 --> 00:27:45,931 Sé que te gustaba limpiar arreglar mis líos en la economía doméstica, 472 00:27:45,933 --> 00:27:48,702 pero no pensé lo convertirías en una carrera. 473 00:27:56,377 --> 00:27:59,344 Qué, no hay respuesta sobre cómo Soy un fondo fiduciario bebé 474 00:27:59,346 --> 00:28:02,080 mamando de mi ¿La teta financiera de mamá? 475 00:28:02,082 --> 00:28:03,717 Son tetinas grandes. 476 00:28:04,285 --> 00:28:05,786 Ahí está. 477 00:28:13,360 --> 00:28:15,262 Pienso mucho en esa noche. 478 00:28:17,831 --> 00:28:19,433 ¿Tú haces? 479 00:28:22,703 --> 00:28:24,972 no debería haberlo hecho reaccionó de esa manera. 480 00:28:26,707 --> 00:28:29,107 Sí. Bueno, no debería te he besado. 481 00:28:29,109 --> 00:28:30,442 Sí, fue demasiada lengua. 482 00:28:34,715 --> 00:28:36,116 Eres demasiado gracioso. 483 00:28:36,984 --> 00:28:38,118 Extraño esto. 484 00:28:39,086 --> 00:28:40,120 ¿Qué? 485 00:28:40,988 --> 00:28:42,890 Esto, entre nosotros. 486 00:28:43,991 --> 00:28:46,391 Estamos bien juntos, hombre. Teníamos algo especial. 487 00:28:46,393 --> 00:28:47,993 ¿Quién es gay ahora? ¿Eh? 488 00:29:07,881 --> 00:29:09,149 Mierda. 489 00:29:11,151 --> 00:29:12,753 ¿Está bien, oficial? 490 00:29:13,254 --> 00:29:14,753 ¿OMS? ¿Quién yo? 491 00:29:14,755 --> 00:29:16,790 no veo a nadie más con una placa. 492 00:29:18,259 --> 00:29:19,758 Bien. 493 00:29:19,760 --> 00:29:22,863 Sí, por supuesto. Yo soy un oficial. 494 00:29:24,231 --> 00:29:26,265 ¿En qué puedo ayudarlos? 495 00:29:26,267 --> 00:29:27,933 Estamos con la inmigración. 496 00:29:27,935 --> 00:29:31,171 Teníamos un consejo sobre este lugar. emplea trabajadores ilegales. 497 00:29:32,006 --> 00:29:34,041 No encontramos ninguno evidencia concreta. 498 00:29:34,375 --> 00:29:35,943 Nos vieron venir. 499 00:29:38,445 --> 00:29:40,178 Oh. Sí, sí. 500 00:29:40,180 --> 00:29:43,448 ¿Quieres que me vaya? ¿Entrar allí e investigar? 501 00:29:43,450 --> 00:29:46,186 ver si hay algo fuera de lo común. 502 00:29:48,455 --> 00:29:52,059 No dudes en contactar nosotros si encuentras algo. 503 00:29:52,960 --> 00:29:55,195 Tal vez serías un buen apto para nuestro equipo. 504 00:29:56,297 --> 00:29:58,463 Demonios, sí. Palabra, sí. 505 00:29:58,465 --> 00:30:00,299 Bueno. Sí. 506 00:30:00,301 --> 00:30:01,300 Sí, sí. 507 00:30:01,302 --> 00:30:02,836 No hagas eso. 508 00:30:03,971 --> 00:30:05,072 Copia eso. 509 00:30:08,175 --> 00:30:09,310 Gracias chicos. 510 00:30:10,210 --> 00:30:12,477 te lo haré saber si encuentro algo. 511 00:30:12,479 --> 00:30:14,081 No te defraudará. 512 00:30:15,082 --> 00:30:16,415 Tienes mi palabra. 513 00:30:18,185 --> 00:30:20,854 Sabes, podrías se han acercado. 514 00:30:21,556 --> 00:30:23,088 Podría haber llamado. 515 00:30:23,090 --> 00:30:25,223 Mira, hombre, tú hiciste es bastante claro 516 00:30:25,225 --> 00:30:26,825 no querías verme 517 00:30:26,827 --> 00:30:29,096 cuando desapareciste la faz de la Tierra. 518 00:30:29,496 --> 00:30:30,998 Tuve que hacerlo. 519 00:30:31,432 --> 00:30:33,267 ¿Por qué? 520 00:30:36,337 --> 00:30:37,969 ¿Qué? ¿Te vas? 521 00:30:37,971 --> 00:30:40,972 Sí, sólo tengo que terminar algunas cosas. 522 00:30:40,974 --> 00:30:44,111 ¿Qué? Esto iba bien. 523 00:30:45,979 --> 00:30:47,245 ¿Lo fue? 524 00:30:47,247 --> 00:30:49,348 Vamos, hombre. no lo hagas Sé una reina del drama. 525 00:30:49,350 --> 00:30:52,587 ¿Qué podría ser más importante? que volver a conectar conmigo? 526 00:30:55,022 --> 00:30:58,258 ¿Qué tal si te patean? fuera de este maldito país? 527 00:30:59,460 --> 00:31:01,362 ¿De qué estás hablando? 528 00:31:02,129 --> 00:31:05,265 Agentes de ICE solo allanó la cocina. 529 00:31:11,372 --> 00:31:12,906 Oh, mierda. 530 00:31:13,273 --> 00:31:16,043 Sí. Mierda. 531 00:31:16,544 --> 00:31:18,278 Bueno. ¿Qué va a pasar? 532 00:31:19,380 --> 00:31:21,248 Ser enviado de regreso a Perú. 533 00:31:22,282 --> 00:31:24,451 Ya sabes, algo así. 534 00:31:25,620 --> 00:31:28,055 Escucho que Perú es lindo esta época del año. 535 00:31:28,623 --> 00:31:29,555 Eres un idiota. 536 00:31:29,557 --> 00:31:31,225 ¿Qué? Yo soy... 537 00:31:44,405 --> 00:31:45,973 Maldita sea. 538 00:31:49,042 --> 00:31:50,142 Ey. 539 00:31:50,144 --> 00:31:51,178 Ellos lo saben. 540 00:31:52,045 --> 00:31:53,178 ¿Cómo? 541 00:31:53,180 --> 00:31:54,415 No estoy seguro. 542 00:31:55,949 --> 00:31:59,086 Lo siento Javi, pero tú Ya no puedo trabajar aquí. 543 00:31:59,920 --> 00:32:01,319 No, Joe. no puedes Hazme esto. 544 00:32:01,321 --> 00:32:03,188 realmente necesito el dinero ahora mismo. Necesito el trabajo. 545 00:32:03,190 --> 00:32:04,189 No puedo arriesgarme. 546 00:32:04,191 --> 00:32:05,492 Tú tampoco puedes. 547 00:32:07,327 --> 00:32:10,497 Déjame darte el de esta noche pago y el de la próxima semana también. 548 00:32:17,337 --> 00:32:19,507 Lo siento amigo. 549 00:32:41,228 --> 00:32:44,364 Oye, ¿podemos volver a entrar? y hablar de esto? 550 00:32:45,098 --> 00:32:46,097 ¿Por qué te importa? 551 00:32:46,099 --> 00:32:48,135 Porque soy tu mejor amigo. 552 00:32:48,570 --> 00:32:51,470 Eran. Eras mi mejor amigo. 553 00:32:51,472 --> 00:32:52,705 Mira, lo arruiné, hombre. 554 00:32:52,707 --> 00:32:54,640 Sólo déjame arreglar eso. 555 00:32:54,642 --> 00:32:56,076 ¡No puedes! 556 00:32:59,980 --> 00:33:01,647 Ahí estás. 557 00:33:01,649 --> 00:33:03,381 Pensé que tu dejado con otra persona. 558 00:33:03,383 --> 00:33:04,382 No, solo estaba- 559 00:33:04,384 --> 00:33:05,720 Entonces, ¿tu casa o la mía? 560 00:33:07,589 --> 00:33:09,488 Estoy justo al final de la calle. 561 00:33:09,490 --> 00:33:11,024 Y em, 562 00:33:12,125 --> 00:33:13,260 encendido o apagado. 563 00:33:44,626 --> 00:33:46,526 ¿Dónde está mi nariz? 564 00:33:46,528 --> 00:33:48,426 ¿Lo has visto? - Oh Dios. 565 00:33:48,428 --> 00:33:52,266 No. No desde entonces, ya sabes. 566 00:33:52,534 --> 00:33:53,699 Sí, lo sé. 567 00:33:53,701 --> 00:33:55,535 Oh mierda. Realmente tengo que irme. 568 00:33:55,537 --> 00:33:56,536 Bueno. Ir. 569 00:33:56,538 --> 00:33:58,169 Espera, ¿tienes hambre? 570 00:33:58,171 --> 00:33:59,607 ¿Quieres que te guste? conseguir comida o algo así? 571 00:34:00,642 --> 00:34:02,040 ¿Por qué? 572 00:34:02,042 --> 00:34:03,174 No sé. Yo solo- 573 00:34:03,176 --> 00:34:05,443 Lo siento, no puedo. Tengo un concierto. 574 00:34:05,445 --> 00:34:07,214 Es una despedida de soltera. 575 00:34:08,215 --> 00:34:11,318 Bueno. Bueno, ¿puedo llamarte alguna vez? 576 00:34:12,452 --> 00:34:16,456 Escucha, cazador. 577 00:34:18,091 --> 00:34:19,559 Eres un gran tipo. 578 00:34:19,561 --> 00:34:22,562 simplemente no estoy buscando nada serio en este momento. 579 00:34:22,564 --> 00:34:24,329 Pero nos divertimos, ¿verdad? 580 00:34:24,331 --> 00:34:26,799 Sí. Mucha diversión. 581 00:34:26,801 --> 00:34:28,333 - Oh, era una nariz personalizada. 582 00:34:28,335 --> 00:34:30,736 Tomará semanas para conseguir uno nuevo. 583 00:34:30,738 --> 00:34:32,070 Tengo que llamar a Bobby. 584 00:34:32,072 --> 00:34:33,340 Bueno. Me tengo que ir. 585 00:34:36,744 --> 00:34:38,578 Ay dios mío. 586 00:36:22,550 --> 00:36:24,315 Debes estar bromeando. 587 00:36:24,317 --> 00:36:25,452 ¡Ey! 588 00:36:25,787 --> 00:36:27,352 ¿Qué estás haciendo aquí? 589 00:36:27,354 --> 00:36:29,791 Sé que aquí es donde tú ven a aclarar tu cabeza. 590 00:36:32,860 --> 00:36:34,929 Sí. Gracias por arruinar eso. 591 00:36:41,569 --> 00:36:43,604 ¿Recibiste mi? - Sí. 592 00:36:45,873 --> 00:36:47,374 No lo necesito. 593 00:36:47,875 --> 00:36:49,207 ¿Puedes tomarlo, por favor? 594 00:36:49,209 --> 00:36:50,475 No, no soy un caso de caridad. 595 00:36:50,477 --> 00:36:53,246 Yo sé eso. yo soy solo trato de ayudar. 596 00:36:54,882 --> 00:36:57,883 Estoy bien, ¿vale? Estoy bien. 597 00:36:57,885 --> 00:36:59,484 voy a contratar un abogado 598 00:36:59,486 --> 00:37:00,953 y van a ser capaz de ayudarme 599 00:37:00,955 --> 00:37:04,355 mucho más que un la especialidad de negocios puede. 600 00:37:04,357 --> 00:37:05,624 Especialista en negocios de Wharton. 601 00:37:05,626 --> 00:37:06,892 No me importa lo que escuela a tus padres 602 00:37:06,894 --> 00:37:08,462 pagado para que entres. 603 00:37:11,465 --> 00:37:12,732 Vamos, hombre. 604 00:37:12,734 --> 00:37:15,402 vamos a tomar un beber. Pongámonos al día. 605 00:37:17,972 --> 00:37:20,373 no creo esa es una buena idea. 606 00:37:23,276 --> 00:37:26,579 Tengo cinco años de mierda historias para compartir contigo. 607 00:37:26,581 --> 00:37:29,749 Cosas que probablemente no podrías Incluso soñar, honestamente. 608 00:37:29,751 --> 00:37:31,349 Algunas cosas salvajes. 609 00:37:31,351 --> 00:37:32,752 ¿Cosas salvajes? 610 00:37:32,754 --> 00:37:33,919 Clasificación X. 611 00:37:33,921 --> 00:37:35,353 Oh, clasificación X. 612 00:37:35,355 --> 00:37:37,357 Sí. No lo entenderías. 613 00:37:37,759 --> 00:37:38,924 Sí. No, tienes razón. 614 00:37:38,926 --> 00:37:40,528 Definitivamente no lo entendería. 615 00:37:44,364 --> 00:37:45,865 Bueno. Una bebida. 616 00:37:45,867 --> 00:37:47,535 Vale, perfecto. 617 00:37:48,503 --> 00:37:51,003 Oye, no podemos regresar Sin embargo, a la taberna. 618 00:37:51,005 --> 00:37:54,407 Está bien. Conseguí un nuevo lugar. 619 00:37:56,309 --> 00:37:57,275 ¿Qué es esto? 620 00:37:57,277 --> 00:37:59,410 Te gustará. No te preocupes. 621 00:38:13,661 --> 00:38:15,795 No, no, no, no. yo no estuvo de acuerdo con esto. 622 00:38:15,797 --> 00:38:17,395 Sí, sí, sí. 623 00:38:17,397 --> 00:38:18,664 Vamos, hombre. dejar Yo seré tu hombre de ala. 624 00:38:18,666 --> 00:38:20,431 En absoluto. 625 00:38:20,433 --> 00:38:22,333 Quiero decir, tal vez conozcas al El hombre de tus sueños ahí dentro. 626 00:38:22,335 --> 00:38:24,302 y luego todo se solucionará. 627 00:38:24,304 --> 00:38:28,306 Y si no lo haces, entonces al menos nos divertiremos. 628 00:38:28,308 --> 00:38:30,978 Vamos, hombre. cuando fue ¿La última vez que te divertiste? 629 00:38:33,446 --> 00:38:34,814 ¿Era eso un oso? 630 00:38:34,816 --> 00:38:35,815 No. 631 00:38:35,817 --> 00:38:36,816 Espera. ¿Soy un oso? 632 00:38:36,818 --> 00:38:38,052 ¡No! 633 00:38:38,820 --> 00:38:41,689 Eres un, eres un camarón. 634 00:38:42,489 --> 00:38:43,923 eso no suena muy favorecedor. 635 00:38:43,925 --> 00:38:46,058 Oh, no. es el el mayor elogio jamás visto. 636 00:38:46,060 --> 00:38:48,794 Créeme. todos ama los camarones. 637 00:38:48,796 --> 00:38:51,831 Solo diles que te sumerjan en un poco de salsa de cóctel 638 00:38:51,833 --> 00:38:53,433 y estás listo para irte. 639 00:38:53,801 --> 00:38:55,568 Espera, ¿eso es lubricante? 640 00:39:08,616 --> 00:39:09,615 Ey. 641 00:39:09,617 --> 00:39:10,749 Ey. ¿Puedo ayudarle? 642 00:39:10,751 --> 00:39:12,017 Sí. ¿Cuál es la bebida de la casa? 643 00:39:12,019 --> 00:39:13,686 No tenemos uno 644 00:39:13,688 --> 00:39:15,855 pero puedo hacerte un whisky sour, gin tonic. 645 00:39:15,857 --> 00:39:18,626 ¿Tienes algo? ¿Algo más gay? 646 00:39:19,861 --> 00:39:20,860 Disculpe. 647 00:39:20,862 --> 00:39:22,360 Lo siento. Homosexual. 648 00:39:22,362 --> 00:39:24,763 Sólo dos cervezas, por favor. 649 00:39:24,765 --> 00:39:26,033 Sorpréndenos. 650 00:39:26,968 --> 00:39:28,634 Oye, ¿qué diablos? 651 00:39:28,636 --> 00:39:30,636 Yo, no lo sé. yo solo Pensé cuando estuve en Roma, ¿verdad? 652 00:39:30,638 --> 00:39:31,770 Pensé- No, no. 653 00:39:31,772 --> 00:39:33,107 Consigue algo un poco más afrutado. 654 00:39:34,041 --> 00:39:34,974 - Gracias. - Disfrutar. 655 00:39:34,976 --> 00:39:36,474 Gracias. 656 00:39:36,476 --> 00:39:38,043 - Escucha, me iré. - Bueno. Bueno. 657 00:39:38,045 --> 00:39:41,379 Cálmate. encontremos eres un marido. ¿Bueno? 658 00:39:41,381 --> 00:39:44,382 vamos a jugar un poco juego de tu programa favorito 659 00:39:44,384 --> 00:39:45,885 llamado "¿Conoces a Javi?" 660 00:39:45,887 --> 00:39:48,621 No, no hagamos eso. En realidad, eso nunca funcionó. 661 00:39:48,623 --> 00:39:50,122 Bueno, sí, eso es porque siempre estaba buscando 662 00:39:50,124 --> 00:39:53,893 para pollitos en lugar de pollas, pero ahora lo sé. 663 00:39:53,895 --> 00:39:56,528 Así que vamos a encontrarte un poco de carne de hombre sexy. 664 00:39:56,530 --> 00:39:57,529 Ah. 665 00:39:57,531 --> 00:39:58,631 Ah, perfecto. 666 00:39:58,633 --> 00:39:59,531 Te encanta el tweed. 667 00:39:59,533 --> 00:40:00,635 No. 668 00:40:01,002 --> 00:40:02,134 - Disculpe. - Ey. 669 00:40:02,136 --> 00:40:03,638 ¿Has conocido- ¿Javi? 670 00:40:04,805 --> 00:40:07,074 Oh, ustedes dos se conocen. 671 00:40:07,675 --> 00:40:08,908 Profesor. 672 00:40:08,910 --> 00:40:11,812 Hola, soy cazador. Soy un camarón. 673 00:40:13,748 --> 00:40:15,547 ¿Este es tu socio, Javi? 674 00:40:15,549 --> 00:40:19,018 No, no. 675 00:40:19,020 --> 00:40:20,085 Absolutamente no. 676 00:40:20,087 --> 00:40:21,887 Vale, amigo, ¿algún no más? 677 00:40:21,889 --> 00:40:23,589 - No. - Ah, lo siento. 678 00:40:23,591 --> 00:40:26,926 No, lo siento. esto No es mi escena habitual. 679 00:40:26,928 --> 00:40:28,160 Yo tampoco. 680 00:40:28,162 --> 00:40:29,662 mi marido arrastra yo a estas cosas. 681 00:40:29,664 --> 00:40:31,096 Vengo de vez en cuando. 682 00:40:31,098 --> 00:40:32,798 Me encantaría conocerlo de vez en cuando. 683 00:40:32,800 --> 00:40:34,833 Sí, está allí bailando. 684 00:40:34,835 --> 00:40:36,704 Ay dios mío. Sí. 685 00:40:38,172 --> 00:40:39,840 ¿Qué estás haciendo aquí? 686 00:40:40,908 --> 00:40:43,842 Yo, um, nosotros... 687 00:40:43,844 --> 00:40:45,546 Él me trajo. 688 00:40:46,714 --> 00:40:49,447 Realmente estoy empezando a Cuestionar mi sexualidad. 689 00:40:49,449 --> 00:40:51,850 Solía simplemente mirar las chicas del porno 690 00:40:51,852 --> 00:40:55,688 y ahora me atraen los chicos. 691 00:40:55,690 --> 00:40:56,689 Jesús. 692 00:40:56,691 --> 00:40:58,190 Me encantaría ayudar. 693 00:40:58,192 --> 00:41:02,861 Sí. Ya sabes, primero fue solo un chico y una chica. 694 00:41:02,863 --> 00:41:04,462 Luego dos chicos y una chica. 695 00:41:04,464 --> 00:41:07,700 Y finalmente, solo dos chicos simplemente van y- 696 00:41:07,702 --> 00:41:09,068 ¡Solo detente! 697 00:41:09,070 --> 00:41:11,603 Javi, no reprimas tu La expresión de un amigo. 698 00:41:11,605 --> 00:41:15,876 Está bien. el es solo cubriéndome porque... 699 00:41:17,078 --> 00:41:18,612 Porque ¿por qué? 700 00:41:20,982 --> 00:41:22,848 porque no soy de estados unidos 701 00:41:22,850 --> 00:41:25,751 y podría conseguirlo expulsado en cualquier momento. 702 00:41:25,753 --> 00:41:28,721 Entonces él tenía este brillante idea de venir aquí 703 00:41:28,723 --> 00:41:31,991 y tratar de encontrar a alguien para que me case. 704 00:41:31,993 --> 00:41:33,158 Javi, lo siento mucho. 705 00:41:33,160 --> 00:41:34,626 Sí, está bien. 706 00:41:34,628 --> 00:41:35,995 ¿Es por eso que tú ¿No podría ayudarme? 707 00:41:35,997 --> 00:41:37,231 Sí. 708 00:41:38,232 --> 00:41:39,865 Aunque todo está bien. No te preocupes por eso. 709 00:41:39,867 --> 00:41:41,233 Lamento haberte involucrado. 710 00:41:41,235 --> 00:41:43,769 Te veré mañana en clase. 711 00:41:43,771 --> 00:41:44,903 Javi. Javi. 712 00:41:44,905 --> 00:41:46,173 Espera aquí mismo. 713 00:41:47,641 --> 00:41:48,907 creo que estaba empezando para convencerlo. 714 00:41:48,909 --> 00:41:50,109 Me estás poniendo enfermo. 715 00:41:50,111 --> 00:41:52,613 - Bueno. - Oh Dios. 716 00:41:56,917 --> 00:41:59,184 este es mi marido Esteban. Es abogado. 717 00:41:59,186 --> 00:42:00,786 Hola. Encantado de conocerte. 718 00:42:00,788 --> 00:42:02,121 Estaré feliz de poder ayudar. 719 00:42:02,123 --> 00:42:03,122 Ven a verme mañana. 720 00:42:03,124 --> 00:42:06,025 Oh. Ah, okey. Excelente. 721 00:42:06,027 --> 00:42:06,925 Gracias. 722 00:42:06,927 --> 00:42:08,193 Oye, no tan rápido. 723 00:42:08,195 --> 00:42:10,796 Estás aquí. vamos Diviértete un poco. 724 00:42:18,205 --> 00:42:19,772 Vamos, vamos. Vamos. 725 00:42:19,774 --> 00:42:20,808 Vamos. 726 00:43:56,770 --> 00:44:00,305 Ay dios mío. eso fue lo mas Diversión que he tenido en tanto tiempo. 727 00:44:00,307 --> 00:44:02,141 ¿Cuál fue ese movimiento que hizo? 728 00:44:02,143 --> 00:44:03,642 Fue como. 729 00:44:03,644 --> 00:44:05,146 - ¡Vaya! - Oh Dios. 730 00:44:05,312 --> 00:44:07,913 Está bien, dedos centelleantes. Tenemos que irnos. 731 00:44:07,915 --> 00:44:10,048 Siempre quieres que me suelte Levántate y mírame ahora. 732 00:44:10,050 --> 00:44:11,750 ¡Adiós! 733 00:44:11,752 --> 00:44:13,320 ¡Adiós niños locos! 734 00:44:13,921 --> 00:44:15,020 Los amo. 735 00:44:15,022 --> 00:44:15,921 - Oh, hombre. 736 00:44:15,923 --> 00:44:17,992 Qué noche más loca. 737 00:44:24,331 --> 00:44:25,666 ¿Qué? 738 00:44:29,270 --> 00:44:31,405 ¿Qué estás haciendo? 739 00:44:33,841 --> 00:44:35,040 No, no. 740 00:44:35,042 --> 00:44:36,775 Soy yo. 741 00:44:36,777 --> 00:44:39,811 Te conozco Javi. te conozco mejor que yo mismo. 742 00:44:39,813 --> 00:44:41,146 No hagas esto. 743 00:44:41,148 --> 00:44:43,415 Recuerda, yo era el indicado para ayudarte a pasar español 744 00:44:43,417 --> 00:44:45,184 para mantener tu Estado recto A. 745 00:44:45,186 --> 00:44:46,685 Sí, eso fue una tontería. 746 00:44:46,687 --> 00:44:48,420 La señora Chappelle estaba mal y yo tenía razón. 747 00:44:48,422 --> 00:44:51,290 ¿Bueno? No cantas "Feliz" en una canción de feliz cumpleaños. 748 00:44:51,292 --> 00:44:53,025 Y te quedaste despierto conmigo toda la noche 749 00:44:53,027 --> 00:44:55,961 escuchando a T Swift cuando Jenna Orlansky rompió conmigo. 750 00:44:55,963 --> 00:44:58,096 Eso fue un poco dramático. ¿No? 751 00:44:58,098 --> 00:44:59,831 Había pasado una semana. 752 00:44:59,833 --> 00:45:01,001 La amaba. 753 00:45:02,436 --> 00:45:04,970 Mira, sé que tocas tu pierna sin cesar 754 00:45:04,972 --> 00:45:06,438 cuando estás nervioso. 755 00:45:06,440 --> 00:45:08,173 Te frotas las cejas cuando estás pensando. 756 00:45:08,175 --> 00:45:10,209 Y necesitas escuchar a canciones infantiles 757 00:45:10,211 --> 00:45:12,313 para ser número dos. 758 00:45:13,113 --> 00:45:14,980 Lo superé. 759 00:45:14,982 --> 00:45:16,315 Sí, claro. 760 00:45:16,317 --> 00:45:18,219 Esto no es ninguna broma, Javier. 761 00:45:18,819 --> 00:45:19,987 Quiero casarme contigo. 762 00:45:20,821 --> 00:45:21,853 Vamos. Levántate, idiota. 763 00:45:21,855 --> 00:45:22,988 Simplemente, ¡ah! 764 00:45:22,990 --> 00:45:24,122 Vamos hombre. 765 00:45:24,124 --> 00:45:25,392 Simplemente hagámoslo. 766 00:45:26,994 --> 00:45:28,827 no lo sé, Cazador. No sé. 767 00:45:28,829 --> 00:45:32,998 no quiero estropear Tu vida perfecta aquí. 768 00:45:33,000 --> 00:45:34,333 ¿Qué vida perfecta, hombre? 769 00:45:34,335 --> 00:45:36,401 no he visto mi padres en como un año. 770 00:45:36,403 --> 00:45:39,137 Odio mi trabajo y yo no he tenido una relación 771 00:45:39,139 --> 00:45:41,006 desde la secundaria. 772 00:45:41,008 --> 00:45:42,874 Así que no sé qué es perfecto. vida a la que te refieres. 773 00:45:42,876 --> 00:45:44,009 Eso es triste. 774 00:45:44,011 --> 00:45:45,744 No es tan triste. 775 00:45:45,746 --> 00:45:47,779 Vamos. esto es nuestra mejor opción. 776 00:45:47,781 --> 00:45:49,147 ¿Nuestro? 777 00:45:49,149 --> 00:45:50,148 No quise decir eso. 778 00:45:50,150 --> 00:45:51,250 - ¿Oh, no? 779 00:45:51,252 --> 00:45:52,484 Porque la última vez que revisé 780 00:45:52,486 --> 00:45:53,752 yo soy el que lo deportan, ¿no? 781 00:45:53,754 --> 00:45:54,888 Sólo estoy tratando de ayudar. 782 00:45:55,356 --> 00:45:57,422 No te mereces esto, Javi. 783 00:45:57,424 --> 00:45:59,024 no hay diferencia entre tu y yo 784 00:45:59,026 --> 00:46:00,459 eres tanto como un americano como yo. 785 00:46:00,461 --> 00:46:02,796 Y quiero que eso sea permanente. 786 00:46:03,430 --> 00:46:04,997 Vamos hombre. 787 00:46:04,999 --> 00:46:06,767 Sería como viejo veces. Tú y yo. 788 00:46:10,804 --> 00:46:12,037 Debo pensar en esto. 789 00:46:12,039 --> 00:46:13,905 Bueno. Sí, claro. 790 00:46:13,907 --> 00:46:15,943 Tómate todo el tiempo que necesites. 791 00:46:17,778 --> 00:46:19,911 Tengo una cita mañana 792 00:46:19,913 --> 00:46:23,183 así que sería bueno saber si estoy comprometido o no. 793 00:46:24,285 --> 00:46:26,451 - Estoy bromeando. Estoy bromeando. 794 00:46:26,453 --> 00:46:28,122 Cita con mi mano derecha. 795 00:46:28,922 --> 00:46:31,959 - Jesús. - Es una broma. Es mi izquierda. 796 00:48:32,580 --> 00:48:35,650 Bien, clase. Lo siento, llego tarde. 797 00:48:38,318 --> 00:48:39,654 Javi. 798 00:48:41,589 --> 00:48:45,225 ¿Te importaría subir? aquí un momento, por favor? 799 00:48:48,295 --> 00:48:50,596 Ey. ¿Estás bien? 800 00:48:50,598 --> 00:48:53,064 - Oh, demasiados. mojitos anoche. 801 00:48:53,066 --> 00:48:55,402 Sí, nos esforzamos un poco. 802 00:48:56,336 --> 00:48:57,936 ¿Crees que podrías dar la clase hoy? 803 00:48:57,938 --> 00:48:59,337 ¿En realidad? 804 00:48:59,339 --> 00:49:01,173 Sí, tengo miedo si sigo abriendo la boca, 805 00:49:01,175 --> 00:49:03,208 podría regurgitar mi desayuno. 806 00:49:03,210 --> 00:49:04,443 ¿De verdad crees que puedo hacerlo? 807 00:49:04,445 --> 00:49:05,977 Por supuesto. tu conocer la materia. 808 00:49:05,979 --> 00:49:07,946 El resto es solo proyectando confianza. 809 00:49:07,948 --> 00:49:09,448 Y no llames los ansiosos. 810 00:49:09,450 --> 00:49:11,684 solo lo están intentando para aguantarte. 811 00:49:11,686 --> 00:49:14,986 Creo que son los de la parte de atrás de la clase 812 00:49:14,988 --> 00:49:16,354 que tienen más que ofrecer. 813 00:49:22,463 --> 00:49:23,631 Hola. 814 00:49:33,006 --> 00:49:35,373 Oye, espera un minuto. ¿Adónde vas niño? 815 00:49:35,375 --> 00:49:36,374 Está aquí abajo. 816 00:49:36,376 --> 00:49:38,243 Soy yo, el timbre que habla. 817 00:49:38,245 --> 00:49:39,144 Muy bien, ¿eh? 818 00:49:39,146 --> 00:49:40,648 Hola, Chip. 819 00:49:41,982 --> 00:49:44,249 Trabajo para una entrega de flores. servicio. ¿Estos son para ti? 820 00:49:44,251 --> 00:49:46,384 Oh sí. Bueno. 821 00:49:46,386 --> 00:49:48,153 Oye, un pequeño consejo. 822 00:49:48,155 --> 00:49:52,991 Mi hija, sus pendejadas. El radar está fuera de serie, una locura. 823 00:49:52,993 --> 00:49:55,462 Escucha, cazador, de hombre a hombre. 824 00:49:56,598 --> 00:50:00,566 le das cualquier cosa menos que 100% honestidad y se fue. 825 00:50:00,568 --> 00:50:04,002 Ah, también las rosas la hacen estornudar. 826 00:50:04,004 --> 00:50:05,270 Oh, tengo que irme. 827 00:50:07,709 --> 00:50:09,409 ¿Qué hay detrás de ti? 828 00:50:12,179 --> 00:50:14,714 no sabía que eras Alérgico a las rosas. 829 00:50:16,416 --> 00:50:19,284 vine aquí para decirte que Volví a conectar con Javi. 830 00:50:19,286 --> 00:50:21,019 Oh. ¿Lo hiciste? 831 00:50:21,021 --> 00:50:23,054 Sí. estoy ayudando él con algo. 832 00:50:24,024 --> 00:50:25,190 Lo siento mucho. 833 00:50:25,192 --> 00:50:26,692 Sólo entra. 834 00:50:26,694 --> 00:50:28,530 necesito un vaso de hielo agua para detenerlo. 835 00:50:29,697 --> 00:50:34,065 - ¿Cómo estuvo George esto? mañana? Tenía un aspecto espantoso. 836 00:50:34,067 --> 00:50:36,301 Me hizo dar la clase. 837 00:50:36,303 --> 00:50:38,203 ¿En realidad? ¿Cómo te fue? 838 00:50:38,205 --> 00:50:40,305 Sorprendentemente bien. 839 00:50:40,307 --> 00:50:41,541 Excelente. 840 00:50:41,543 --> 00:50:43,609 Steve, una vez más, muchas gracias. 841 00:50:43,611 --> 00:50:45,043 Por supuesto. 842 00:50:45,045 --> 00:50:47,078 Aunque no estoy seguro cuanto puedo ayudar. 843 00:50:47,080 --> 00:50:48,714 no sabia mucho sobre la ley de inmigración, 844 00:50:48,716 --> 00:50:52,217 entonces comencé a leer y leer y leer. 845 00:50:52,219 --> 00:50:53,451 Es mucho. 846 00:50:53,453 --> 00:50:56,087 Pero caray, ¿es esto? ¿lo último? 847 00:50:56,089 --> 00:50:57,792 No, simplemente nos quedamos sin tinta. 848 00:50:58,560 --> 00:51:01,059 es como si hubiera vuelto en la facultad de derecho. 849 00:51:01,061 --> 00:51:02,060 Lo siento mucho. 850 00:51:02,062 --> 00:51:03,428 Ah, no seas tonto. 851 00:51:03,430 --> 00:51:05,196 es bueno para el cerebro para aprender algo nuevo. 852 00:51:05,198 --> 00:51:06,801 Además, quiero ayudarte. 853 00:51:07,467 --> 00:51:09,167 Entonces, ¿por qué Javi necesita tu ayuda? 854 00:51:09,169 --> 00:51:13,473 Él está en un poco de problemas con la ley. 855 00:51:14,776 --> 00:51:17,075 ¿Javi? ¿La ley? 856 00:51:17,077 --> 00:51:18,546 No hay manera. 857 00:51:20,213 --> 00:51:21,481 Inmigración. 858 00:51:25,085 --> 00:51:27,087 Javi no... 859 00:51:27,487 --> 00:51:29,655 Sí, pero lo estamos arreglando. 860 00:51:29,657 --> 00:51:30,488 Oh sí. 861 00:51:30,490 --> 00:51:32,223 Sí. Tengo un plan. 862 00:51:32,225 --> 00:51:34,594 Y sabes, yo estaba pensando en 863 00:51:34,596 --> 00:51:36,596 lo que dijiste el otro día 864 00:51:36,598 --> 00:51:40,702 y estaba tratando de que me gustara la figura ¿Cuál es mi propósito? 865 00:51:41,603 --> 00:51:44,137 Creo que estoy aquí por Javi. 866 00:51:49,376 --> 00:51:50,776 ¿Eso fue un? 867 00:51:50,778 --> 00:51:52,377 No. 868 00:51:52,379 --> 00:51:53,244 Definitivamente no. 869 00:51:53,246 --> 00:51:54,513 Bueno. 870 00:51:54,515 --> 00:51:55,681 desde que eras traído aquí en 2008, 871 00:51:55,683 --> 00:51:57,617 no eres elegible para DACA. 872 00:51:57,619 --> 00:52:00,786 Eso habría al menos te ofreció algo de protección. 873 00:52:00,788 --> 00:52:03,388 Además, desde que has estado en el pais ilegalmente 874 00:52:03,390 --> 00:52:06,391 durante más de un año, usted tendría que esperar 10 años 875 00:52:06,393 --> 00:52:08,730 para volver a entrar a los Estados Unidos. 876 00:52:13,801 --> 00:52:17,605 ¿Qué pasa si estoy casado? 877 00:52:20,642 --> 00:52:21,743 ¿Cazador? 878 00:52:23,410 --> 00:52:24,712 Sí. 879 00:52:25,747 --> 00:52:27,713 Oh, dulce Jesús. 880 00:52:27,715 --> 00:52:29,649 Te van a someter dos a todo tipo de pruebas 881 00:52:29,651 --> 00:52:32,417 y entrevistas para asegurarse en realidad sois pareja. 882 00:52:32,419 --> 00:52:33,721 Lo sé. 883 00:52:34,555 --> 00:52:36,421 Es sólo que él es la única persona 884 00:52:36,423 --> 00:52:37,890 que me conoce lo suficientemente bien como para- 885 00:52:37,892 --> 00:52:40,425 Si sigues adelante con esto y te descubren, 886 00:52:40,427 --> 00:52:42,597 te deportarán. 887 00:52:45,667 --> 00:52:47,835 ¿Qué otras opciones tengo? 888 00:52:48,770 --> 00:52:52,573 Bueno, mientras tú no cometas un delito grave, 889 00:52:53,306 --> 00:52:54,742 deberías estar bien. 890 00:53:03,216 --> 00:53:05,450 - Bueno. - Mmm. Falla. 891 00:53:06,854 --> 00:53:09,889 Entonces, ¿sabes siquiera ¿Cómo hablar suajili? 892 00:53:09,891 --> 00:53:11,691 Eh, no. 893 00:53:11,693 --> 00:53:14,192 Pero tiene que ser mucho más fácil que aprender latín. 894 00:53:14,194 --> 00:53:16,194 Sí. ¿Cómo está eso muerto? ¿El idioma te funciona? 895 00:53:16,196 --> 00:53:17,429 No es una lengua muerta. 896 00:53:17,431 --> 00:53:19,230 es la raiz de todo lo que decimos. 897 00:53:19,232 --> 00:53:20,566 Eso es pretencioso. 898 00:53:20,568 --> 00:53:22,601 Pretencioso desde el Latín, pretendiente. 899 00:53:22,603 --> 00:53:24,469 Para presentar como excusa. 900 00:53:24,471 --> 00:53:26,471 Bueno. Ahora hazte "nerd". 901 00:53:26,473 --> 00:53:28,373 Ahora haz lo "divertido". 902 00:53:28,375 --> 00:53:29,709 Mira esto. 903 00:53:29,711 --> 00:53:31,209 ¿Alguna vez has lanzado? 904 00:53:31,211 --> 00:53:32,245 Eso es talento. 905 00:56:22,382 --> 00:56:23,784 Soy. 906 00:56:36,429 --> 00:56:38,797 Entonces, ¿llegas a elige donde te envían? 907 00:56:38,799 --> 00:56:41,066 Sí. En algún lugar por el El océano estaría bien. 908 00:56:41,068 --> 00:56:44,536 Me encantaría broncearme cuando no lo estoy, ya sabes, 909 00:56:44,538 --> 00:56:45,671 construir casas, obviamente. 910 00:56:45,673 --> 00:56:48,408 - Ah, sí, totalmente. - Callarse la boca. 911 00:56:49,076 --> 00:56:51,145 Bueno, te felicito. 912 00:56:52,412 --> 00:56:54,916 Pienso unirme a la Paz El cuerpo es bastante bueno. 913 00:56:55,683 --> 00:56:57,415 se pronuncia "Núcleo", idiota. 914 00:56:57,417 --> 00:56:59,754 - Oh. - Y aún no me he unido. 915 00:57:01,088 --> 00:57:02,455 Bueno, deberías hacerlo. 916 00:57:04,825 --> 00:57:06,827 Bueno, entonces ¿qué pasa con nosotros? 917 00:57:08,596 --> 00:57:09,897 ¿Entonces hay un nosotros? 918 00:57:10,430 --> 00:57:11,832 ¿Quién sabe? 919 00:57:19,607 --> 00:57:21,106 Mantenga ese pensamiento. 920 00:57:21,108 --> 00:57:22,176 ¿Qué? 921 00:57:22,944 --> 00:57:25,478 Es Javi. - ¿Está bien? 922 00:57:26,047 --> 00:57:27,846 Sí, yo sólo, yo Creo que debería ir. 923 00:57:27,848 --> 00:57:29,581 Bueno, iré contigo. 924 00:57:29,583 --> 00:57:31,850 Quiero decir, si Javi está en problemas, Yo también quiero estar allí para él. 925 00:57:31,852 --> 00:57:33,621 Está bien. Lo tengo. 926 00:57:34,454 --> 00:57:35,856 Te veré más tarde. 927 00:57:37,124 --> 00:57:38,491 Cazador. 928 00:57:39,492 --> 00:57:40,628 Estoy orgulloso de ti. 929 00:58:03,483 --> 00:58:04,652 Hola. 930 00:58:05,519 --> 00:58:07,853 ¿Por qué me quieres? ¿Para encontrarte aquí? 931 00:58:07,855 --> 00:58:10,456 He estado aquí tanto tiempo como puedo recordar. 932 00:58:10,458 --> 00:58:14,228 Y todavía la gente mira a mí como un extraño. 933 00:58:15,763 --> 00:58:17,965 Todos me animarían. 934 00:58:19,233 --> 00:58:22,500 Y luego mirar hacia abajo Yo el resto de la semana. 935 00:58:22,502 --> 00:58:25,106 tu y yo podemos cambiar eso juntos. 936 00:58:28,175 --> 00:58:29,910 Nunca cambiará 937 00:58:31,912 --> 00:58:34,081 incluso si me hago ciudadano, 938 00:58:34,915 --> 00:58:37,251 Nunca seré visto como americano. 939 00:58:40,254 --> 00:58:42,990 Todo lo que hice fue para intentar encajar. 940 00:58:44,125 --> 00:58:47,194 Así es como terminé recogiendo béisbol. 941 00:58:48,095 --> 00:58:50,197 Mi papá quería que jugara al fútbol. 942 00:58:52,900 --> 00:58:55,136 ¿Recuerdas cuando nos hicimos amigos? 943 00:58:55,669 --> 00:58:57,036 Sí. 944 00:58:57,038 --> 00:58:58,537 Me quedé después de la práctica. contigo por horas 945 00:58:58,539 --> 00:58:59,940 para trabajar en tu curva. 946 00:59:01,909 --> 00:59:04,209 Sí. no lo estabas El único niño al que le pregunté. 947 00:59:04,211 --> 00:59:07,014 Eras el único uno que dijo que sí. 948 00:59:08,682 --> 00:59:11,685 Fuiste el primer niño en Mírame como tu igual. 949 00:59:13,154 --> 00:59:14,288 Por supuesto que lo hice. 950 00:59:16,824 --> 00:59:18,125 Porque lo eres, 951 00:59:19,060 --> 00:59:21,729 y es por eso que necesitamos para hacerlo oficial. 952 00:59:32,840 --> 00:59:34,139 Bueno. 953 00:59:34,141 --> 00:59:35,574 Bueno. ¿Qué? 954 00:59:35,576 --> 00:59:38,612 Bien, hagámoslo. Casémonos. 955 00:59:39,313 --> 00:59:40,614 ¿En realidad? 956 00:59:40,981 --> 00:59:42,316 Sí. 957 00:59:43,584 --> 00:59:44,985 Lo resolveremos. 958 00:59:45,853 --> 00:59:47,621 ¡Oh! Te tengo algo. 959 00:59:53,761 --> 00:59:55,062 Es bonito, ¿verdad? 960 00:59:58,632 --> 01:00:00,067 Eres un idiota. 961 01:00:01,602 --> 01:00:02,768 Ahora soy tu idiota. 962 01:00:03,637 --> 01:00:05,272 Vamos. 963 01:00:43,010 --> 01:00:44,143 ¿Qué estás haciendo? 964 01:00:44,145 --> 01:00:45,043 No sé. 965 01:00:45,045 --> 01:00:46,445 nunca he tenido a nadie dormir aquí 966 01:00:46,447 --> 01:00:49,047 y no tener sexo con ellos, así que pensé en tomar 967 01:00:49,049 --> 01:00:51,118 el sofá y tu puede tener la cama. 968 01:00:53,387 --> 01:00:57,057 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Lavaste estas sábanas? 969 01:00:59,326 --> 01:01:00,359 Oh. 970 01:01:00,361 --> 01:01:01,693 Yo me quedo con el sofá. 971 01:01:01,695 --> 01:01:03,130 Sí, es una buena elección. 972 01:01:03,797 --> 01:01:07,933 Bueno. Bueno, mi casa es su casa. 973 01:01:09,703 --> 01:01:11,069 Es "tu casa". 974 01:01:11,071 --> 01:01:13,071 "Su casa" es demasiado formal. 975 01:01:13,073 --> 01:01:14,773 "Tu" es para buenos amigos. 976 01:01:14,775 --> 01:01:18,145 Mira quién aprendió español. ¿Qué es para los amantes? 977 01:01:19,413 --> 01:01:21,813 Está bien, bueno, ¿quieres? ¿Yo para arroparte? 978 01:01:21,815 --> 01:01:23,916 No, estoy bien. Gracias. 979 01:01:23,918 --> 01:01:26,720 ¿Estás seguro de que lo hago? ¿un burrito malo? 980 01:01:27,821 --> 01:01:29,857 Eso es realmente ofensivo, amigo. 981 01:01:31,258 --> 01:01:32,359 Lo siento. 982 01:01:33,360 --> 01:01:34,728 Buenas noches. 983 01:01:51,845 --> 01:01:53,111 Luces de palmas. ¿En realidad? 984 01:01:53,113 --> 01:01:54,413 ¿Cuantos tienes, 12? 985 01:01:54,415 --> 01:01:56,317 Bebé del centro comercial Sky. 986 01:01:57,985 --> 01:01:59,887 Despierta, despierta. 987 01:02:00,854 --> 01:02:02,122 Hola. 988 01:02:03,224 --> 01:02:04,391 Gracias. 989 01:02:07,761 --> 01:02:10,764 Entonces, ¿qué sigue? 990 01:02:11,332 --> 01:02:13,131 ¿Deberíamos contratar un planificador de bodas? 991 01:02:13,133 --> 01:02:15,000 Estaba pensando que nosotros podría hacer una boda en la playa, 992 01:02:15,002 --> 01:02:16,835 si te parece bien. 993 01:02:16,837 --> 01:02:18,337 no se como te sientes sobre arena entre los dedos de los pies, 994 01:02:18,339 --> 01:02:20,305 pero estaba pensando Podríamos andar descalzos. 995 01:02:20,307 --> 01:02:22,741 Oh, tal vez podríamos hacer Temática del Derby de Kentucky. 996 01:02:22,743 --> 01:02:25,410 Oh Dios. Me encanta cuando las niñas usan vestidos de verano. 997 01:02:25,412 --> 01:02:28,247 Me refiero a chicos, cuando los niños usan vestidos de verano. 998 01:02:28,249 --> 01:02:30,784 Está bien, está bien. solo, solo cálmate. 999 01:02:32,019 --> 01:02:33,885 Literalmente acabo de despertar. 1000 01:02:33,887 --> 01:02:35,454 ¿Qué, hombre? Estoy emocionado. 1001 01:02:35,456 --> 01:02:38,156 Mira, he estado pensando en mi boda toda mi vida. 1002 01:02:38,158 --> 01:02:40,158 es como blanco rosas por todas partes. 1003 01:02:40,160 --> 01:02:42,229 Quizás nos guste una banda en vivo. 1004 01:02:43,264 --> 01:02:45,330 Pensé que el estante de mi esposa sería un poco más grande, 1005 01:02:45,332 --> 01:02:48,033 pero está bien, lo haré conformarte con el tuyo. 1006 01:02:48,035 --> 01:02:50,168 Jesús, necesitas ayuda, hermano. 1007 01:02:50,170 --> 01:02:53,340 saltemos el festividades. ¿Sí? 1008 01:02:54,041 --> 01:02:55,508 Quiero decir, no hay tiempo que perder. 1009 01:02:55,510 --> 01:02:58,812 Este proceso va a tomar años de todos modos. 1010 01:02:59,446 --> 01:03:01,448 Espera, ¿qué? ¿Años? 1011 01:03:02,349 --> 01:03:03,949 Espera, ¿por qué esto llevaría años? 1012 01:03:03,951 --> 01:03:04,950 Eso ni siquiera- 1013 01:03:04,952 --> 01:03:06,051 ¿Estás bien? 1014 01:03:06,053 --> 01:03:08,289 Sí, no, solo pensé, 1015 01:03:09,189 --> 01:03:10,822 pensé que nos casaríamos 1016 01:03:10,824 --> 01:03:13,292 y luego, ya sabes, obtendrías tu tarjeta verde 1017 01:03:13,294 --> 01:03:16,361 y luego nos divorciaríamos como unos meses después. 1018 01:03:16,363 --> 01:03:17,095 Sí, no. 1019 01:03:17,097 --> 01:03:19,197 ¿Por qué nos dejarían hacer eso? 1020 01:03:19,199 --> 01:03:21,066 ¿Sabes cuántas personas intentaría hacer eso? 1021 01:03:21,068 --> 01:03:22,167 No sé. 1022 01:03:22,169 --> 01:03:23,835 Realmente no pensé fue un gran problema. 1023 01:03:23,837 --> 01:03:25,072 Es un gran problema. 1024 01:03:25,806 --> 01:03:27,306 Estamos literalmente mintiendo al gobierno de EE.UU. 1025 01:03:27,308 --> 01:03:29,808 Cazador, ¿qué son? ¿De qué estás hablando? 1026 01:03:29,810 --> 01:03:33,312 Podrías pagar una enorme Bien, posiblemente vaya a la cárcel. 1027 01:03:33,314 --> 01:03:36,982 Amigo, yo, no estoy tratando de forzarte a nada aquí. 1028 01:03:36,984 --> 01:03:39,486 Está bien. Lo resolveré. 1029 01:03:40,487 --> 01:03:42,087 Siempre lo hago. 1030 01:03:43,223 --> 01:03:45,392 Sí. ¿Quién está ahí? 1031 01:03:48,095 --> 01:03:49,494 Esconder. 1032 01:03:49,496 --> 01:03:50,996 ¿Dónde? 1033 01:03:50,998 --> 01:03:52,433 Enciende la ducha. 1034 01:04:07,114 --> 01:04:08,113 ¿Qué pasa amigo? 1035 01:04:08,115 --> 01:04:09,316 Mucho tiempo sin verlo. 1036 01:04:11,352 --> 01:04:13,251 Sí. ¿Qué estás haciendo aquí? 1037 01:04:13,253 --> 01:04:14,589 Es un poco temprano. 1038 01:04:15,356 --> 01:04:17,424 tengo un par Preguntas para ti. 1039 01:04:20,894 --> 01:04:23,261 Dos tazas de café, una nariz de payaso. 1040 01:04:23,263 --> 01:04:26,367 ¿Y quién está en el ¿compañero de ducha? 1041 01:04:27,234 --> 01:04:29,868 Claramente Julia. Sherlock. 1042 01:04:29,870 --> 01:04:33,872 Mmm. Entonces es por eso que has estado esquivandome todo este tiempo. 1043 01:04:33,874 --> 01:04:35,374 Eres un perro sucio. 1044 01:04:35,376 --> 01:04:38,143 Sí. Y vamos por segunda ronda cuando ella salga. 1045 01:04:38,145 --> 01:04:41,048 Entonces, ¿qué quieres? 1046 01:04:42,015 --> 01:04:45,620 Me preguntaba si has He visto a nuestro viejo amigo, Javi. 1047 01:04:46,387 --> 01:04:47,488 ¿Javi? 1048 01:04:48,590 --> 01:04:52,625 Quiero decir, no desde el reencuentro. ¿Por qué? 1049 01:04:52,627 --> 01:04:57,028 ¿Parecía que estaba en problemas o algo asi? 1050 01:04:57,030 --> 01:04:57,896 ¿Problema? 1051 01:04:57,898 --> 01:04:59,565 Eh, no. 1052 01:04:59,567 --> 01:05:03,036 Quiero decir, ya sabes, Javi, el El niño nunca se mete en problemas. 1053 01:05:04,171 --> 01:05:05,937 Mmm. Está bien. 1054 01:05:05,939 --> 01:05:07,507 Bueno, tengo razones para creer 1055 01:05:07,509 --> 01:05:11,646 que Javi es un extranjero ilegal residiendo en este país. 1056 01:05:13,914 --> 01:05:15,916 No sé nada sobre eso. 1057 01:05:17,184 --> 01:05:18,520 ¿Seguro? 1058 01:05:20,053 --> 01:05:21,587 Está bien. 1059 01:05:21,589 --> 01:05:26,594 ¿Te importaría decirme? ¿De qué se trata todo esto? 1060 01:05:29,062 --> 01:05:30,429 ¿Qué me estás siguiendo? 1061 01:05:30,431 --> 01:05:32,063 Recuerda el año pasado en la fiesta de justin 1062 01:05:32,065 --> 01:05:33,498 cuando te desmayaste y ¿Tuve que venir a recogerte? 1063 01:05:33,500 --> 01:05:35,066 Compartiste tu ubicación conmigo? 1064 01:05:35,068 --> 01:05:36,435 Bueno, tu nunca dejó de compartirlo, 1065 01:05:36,437 --> 01:05:38,638 pero bueno, ¿cuáles son? amigos para, ¿verdad? 1066 01:05:38,640 --> 01:05:39,971 Bueno. Vamos. 1067 01:05:39,973 --> 01:05:41,206 Tienes que irte. 1068 01:05:43,210 --> 01:05:44,445 ¿Quién es ese? 1069 01:05:45,613 --> 01:05:46,947 Justo. 1070 01:05:51,218 --> 01:05:53,452 Oye, estaba pensando sobre lo que dijiste y yo, 1071 01:05:53,454 --> 01:05:55,220 y me sentí realmente inútil 1072 01:05:55,222 --> 01:05:56,955 porque obviamente quiero poder ayudar también. 1073 01:05:56,957 --> 01:05:58,457 Y lo siento, porque yo Siento que he estado empujando 1074 01:05:58,459 --> 01:06:00,959 te apartas del camino y- 1075 01:06:00,961 --> 01:06:01,995 Hola Tracy. 1076 01:06:02,630 --> 01:06:06,133 Eh, Ryan. Cuáles son haces aquí? 1077 01:06:06,967 --> 01:06:08,467 Estaba a punto de preguntar a ti lo mismo. 1078 01:06:08,469 --> 01:06:11,102 Porque quiero decir, si Julia está en la ducha. 1079 01:06:11,104 --> 01:06:12,672 -¿Julia? - Y estás aquí, 1080 01:06:12,674 --> 01:06:16,241 entonces debes estar teniendo como un trío o algo así. 1081 01:06:16,243 --> 01:06:17,579 ¿Dónde está Javi? 1082 01:06:19,213 --> 01:06:21,716 No sé. yo no lo he visto. 1083 01:06:23,250 --> 01:06:25,452 ¿Es real todo lo que me dijiste? 1084 01:06:26,987 --> 01:06:28,021 Tracy. 1085 01:06:28,656 --> 01:06:30,690 Entiendo. Por supuesto. 1086 01:06:30,692 --> 01:06:32,660 Tracy. puedo... 1087 01:06:37,264 --> 01:06:39,699 Eso fue incómodo. que ¿Se trataba de todo eso? 1088 01:06:39,701 --> 01:06:41,399 Lárgate de aquí. 1089 01:06:41,401 --> 01:06:44,504 Está bien, pero bueno, chicos. ¿Siguen juntos o solteros? 1090 01:06:44,506 --> 01:06:48,674 Oye, dale saludos a Julia. 1091 01:06:50,010 --> 01:06:51,044 Estúpido. 1092 01:06:55,249 --> 01:06:56,483 Ey. 1093 01:06:59,286 --> 01:07:01,054 ¿Qué estaba haciendo Tracy aquí? 1094 01:07:02,757 --> 01:07:04,289 ¿Viste eso? 1095 01:07:04,291 --> 01:07:08,061 Sí. ¿Qué hizo ella? quieres ayudar con? 1096 01:07:09,062 --> 01:07:12,532 solo necesitaba algo ayuda organizacional 1097 01:07:12,534 --> 01:07:13,465 con el apartamento. 1098 01:07:13,467 --> 01:07:16,771 Y ella es buena en esa cosa. 1099 01:07:18,038 --> 01:07:19,172 Estás mintiendo. 1100 01:07:21,543 --> 01:07:22,575 No lo soy. 1101 01:07:22,577 --> 01:07:24,779 Ni siquiera sabía eso ustedes dos todavía hablaron. 1102 01:07:25,312 --> 01:07:27,715 Acabamos de reconectarnos. 1103 01:07:28,315 --> 01:07:30,183 ¿Qué tan reconectado, Hunter? 1104 01:07:36,624 --> 01:07:38,056 Es por eso. ¿Eh? 1105 01:07:38,058 --> 01:07:39,190 ¿Qué? 1106 01:07:39,192 --> 01:07:40,560 ¿Por eso estás haciendo esto? 1107 01:07:40,562 --> 01:07:43,328 Para que puedas mostrar Tracy que has cambiado. 1108 01:07:43,330 --> 01:07:45,733 No, eso no es cierto, hombre. 1109 01:07:46,466 --> 01:07:48,536 ¿Cómo pude haber sido tan estúpido? 1110 01:07:53,206 --> 01:07:55,473 mi papa era cierto sobre ti. 1111 01:07:55,475 --> 01:07:58,476 Javi, espera, espera. 1112 01:08:26,473 --> 01:08:29,508 Hunter, no puedes simplemente quedarte apareciendo aquí y pensando. 1113 01:08:29,510 --> 01:08:31,711 Javi, ¿qué haces aquí? 1114 01:08:31,713 --> 01:08:33,512 Hunter estaba mintiendo. eso Estaba yo en la ducha. 1115 01:08:33,514 --> 01:08:35,783 Él estaba mintiendo a trata de protegerme, 1116 01:08:36,718 --> 01:08:38,784 pero él claramente todavía tiene sentimientos por ti. 1117 01:08:38,786 --> 01:08:40,385 Espera, ¿por qué ¿Estás en la ducha? 1118 01:08:40,387 --> 01:08:43,121 Hunter me propuso matrimonio. 1119 01:08:43,123 --> 01:08:43,823 ¿Él hizo qué? 1120 01:08:43,825 --> 01:08:45,524 Sí. 1121 01:08:45,526 --> 01:08:47,125 Bien, entonces existe esto. todo el asunto de la inmigración 1122 01:08:47,127 --> 01:08:48,861 pasando ahora mismo y es un desastre realmente grande. 1123 01:08:48,863 --> 01:08:50,630 Y Hunter tuvo esta idea de como, "Oye, casémonos 1124 01:08:50,632 --> 01:08:52,397 y tal vez nos pueda gustar pasar por eso." 1125 01:08:52,399 --> 01:08:54,533 Y yo, lo siento mucho, no lo hice. quiero involucrarte demasiado, 1126 01:08:54,535 --> 01:08:56,134 pero tengo que irme. 1127 01:08:56,136 --> 01:08:57,536 Gracias. - Cálmate. 1128 01:08:57,538 --> 01:09:00,273 ¿Quieres simplemente entrar? y hablarme de eso? 1129 01:09:01,141 --> 01:09:02,610 Sí. Bueno. 1130 01:09:08,650 --> 01:09:12,652 Nos quedamos, nos mudamos aquí. y ya sabes el resto. 1131 01:09:12,654 --> 01:09:14,720 Javi. No tenía ni idea. 1132 01:09:14,722 --> 01:09:16,555 ¿Cómo pudiste? Nunca te lo dije. 1133 01:09:16,557 --> 01:09:18,156 Podría haber preguntado. 1134 01:09:18,158 --> 01:09:20,193 Y no lo hubiera hecho Te lo dije de todos modos. 1135 01:09:21,663 --> 01:09:24,899 Ojalá lo hubiera hecho antes aunque. Eso se sintió bien. 1136 01:09:26,166 --> 01:09:28,834 Gracias por escuchar, Tracy. Eres muy bueno en esto. 1137 01:09:28,836 --> 01:09:30,337 Por supuesto. 1138 01:09:32,305 --> 01:09:37,210 Oye, ¿estarías bien si ¿Escribí tu historia? 1139 01:09:38,579 --> 01:09:39,879 ¿En realidad? 1140 01:09:39,881 --> 01:09:41,212 ¿Querrías hacerlo? 1141 01:09:41,214 --> 01:09:42,682 Por supuesto. 1142 01:09:42,684 --> 01:09:43,916 Quiero decir, es tan honesto y valiente. 1143 01:09:43,918 --> 01:09:46,754 y creo que nosotros debería compartir eso. 1144 01:09:47,555 --> 01:09:48,754 No te preocupes. 1145 01:09:48,756 --> 01:09:50,556 no tendré que publicarlo con tu nombre o cualquier cosa. 1146 01:09:50,558 --> 01:09:52,424 ¿Sabes que? Vamos a hacerlo. 1147 01:09:52,426 --> 01:09:54,862 no pueden deportarme por sólo existir. 1148 01:09:56,597 --> 01:09:58,533 No me voy a esconder más. 1149 01:10:00,702 --> 01:10:02,868 creo que necesito Ve a hablar con Hunter. 1150 01:10:02,870 --> 01:10:05,606 Oh, no lo sé si habla en serio. 1151 01:10:05,940 --> 01:10:08,339 Quiero decir, si él estuviera dispuesto renunciar a todo esto 1152 01:10:08,341 --> 01:10:11,244 para protegerte, Sé que habla en serio. 1153 01:10:12,212 --> 01:10:13,781 Eres bueno para él, Javi. 1154 01:10:15,215 --> 01:10:16,481 Soy demasiado bueno para él. 1155 01:10:43,611 --> 01:10:45,278 ¿Cómo me encontraste? 1156 01:10:46,246 --> 01:10:48,716 Publicaste una foto de Tu capuchino, idiota. 1157 01:10:50,250 --> 01:10:52,383 Sé que no fue Julia Murphy. 1158 01:10:52,385 --> 01:10:53,855 Javi me dijo la verdad. 1159 01:10:54,756 --> 01:10:56,254 ¿Lo hizo? 1160 01:10:56,256 --> 01:10:58,726 Sí. entonces cual es tu ¿Planeas recuperarlo? 1161 01:10:59,426 --> 01:11:00,659 No sé. No tengo uno. 1162 01:11:00,661 --> 01:11:02,864 Deja de deprimirte. Pensar. 1163 01:11:03,831 --> 01:11:05,398 Debería dejarlo ir. 1164 01:11:06,433 --> 01:11:08,002 Estoy jodido, Trace. 1165 01:11:09,003 --> 01:11:11,606 No puedo hacer nada sin poniéndome a mí mismo en primer lugar. 1166 01:11:12,673 --> 01:11:14,272 Hay un millón de maneras 1167 01:11:14,274 --> 01:11:16,542 podrías haber mostrado decirme que has cambiado. 1168 01:11:16,544 --> 01:11:17,676 Viste lo mejor que pudiste amigo estaba en problemas 1169 01:11:17,678 --> 01:11:19,412 y tú diste un paso al frente para ayudarlo. 1170 01:11:20,280 --> 01:11:23,316 no estas jodido arriba. Eres un mensch. 1171 01:11:23,785 --> 01:11:25,450 ¿Qué diablos es un mensch? 1172 01:11:25,452 --> 01:11:26,786 Una buena persona. 1173 01:11:26,788 --> 01:11:30,024 alguien con integridad y honor. 1174 01:11:33,293 --> 01:11:36,864 Tienes otra oportunidad con el. No lo arruines. 1175 01:11:45,472 --> 01:11:47,474 Mmm. Mmm. 1176 01:13:41,522 --> 01:13:42,453 Hola. 1177 01:13:42,455 --> 01:13:44,123 Hola Javi. 1178 01:13:44,125 --> 01:13:45,157 ¿Ryan? 1179 01:13:45,159 --> 01:13:46,792 Encuéntrame afuera. 1180 01:13:46,794 --> 01:13:47,893 ¿O? 1181 01:13:47,895 --> 01:13:50,164 arrastraré tu padre en esto también. 1182 01:14:03,711 --> 01:14:05,110 Vamos a dar un paseo. 1183 01:14:05,112 --> 01:14:07,112 Ellos les dan todo a los guardias de cruce. 1184 01:14:07,114 --> 01:14:08,580 No, no lo hacen. 1185 01:14:08,582 --> 01:14:10,481 Pero es deducible de impuestos. 1186 01:14:17,591 --> 01:14:19,193 No olvides abrocharte el cinturón. 1187 01:14:20,127 --> 01:14:21,729 Eres un idiota. 1188 01:14:23,130 --> 01:14:24,863 Entonces, ¿cuál es el plan aquí? ¿Después de secuestrarme? 1189 01:14:24,865 --> 01:14:27,802 Ya verás. Ya verás. 1190 01:14:29,469 --> 01:14:31,939 ¿Por qué haces esto? 1191 01:14:33,207 --> 01:14:34,873 Sabía que no te gustaba, 1192 01:14:34,875 --> 01:14:37,743 pero no me di cuenta que era porque eras racista. 1193 01:14:37,745 --> 01:14:39,878 Espera, no soy racista. 1194 01:14:39,880 --> 01:14:42,614 Está bien, ¿por qué no? dejemos de hablar. 1195 01:14:42,616 --> 01:14:44,750 Muy bien, estemos en silencio. 1196 01:14:44,752 --> 01:14:46,654 Está bien. Gracias. 1197 01:14:47,221 --> 01:14:49,088 Bueno. vas a Me encanta este lugar. 1198 01:14:49,090 --> 01:14:51,523 ha estado en mi familia durante mucho tiempo. 1199 01:14:56,998 --> 01:14:58,597 - Cazador. - Ey. 1200 01:15:00,768 --> 01:15:02,603 Oye, ¿está Javi aquí? 1201 01:15:02,770 --> 01:15:05,537 ¿Javi? No, no, no. 1202 01:15:05,539 --> 01:15:07,539 Dijo con Ryan. 1203 01:15:07,541 --> 01:15:08,075 ¿Ryan? 1204 01:15:12,246 --> 01:15:13,779 ¿Por qué se llevaría a Javi? 1205 01:15:13,781 --> 01:15:15,916 Dios, ese idiota. 1206 01:15:16,517 --> 01:15:18,017 Mmm. 1207 01:15:18,019 --> 01:15:20,919 Oh espera, las llaves que te di Javi tiene un rastreador encima. 1208 01:15:20,921 --> 01:15:23,090 Mierda, está en la cabaña. 1209 01:15:23,791 --> 01:15:25,760 Tenemos que ir a ayudarlo. 1210 01:15:44,712 --> 01:15:46,545 Bienvenido, bienvenido, bienvenido. 1211 01:15:46,547 --> 01:15:47,813 ¿Te robaron? 1212 01:15:47,815 --> 01:15:51,018 Como cuestión de De hecho, lo hice. Por ti. 1213 01:15:51,218 --> 01:15:54,722 Tome asiento, por favor. 1214 01:15:55,556 --> 01:15:57,158 Sinceramente, estoy impresionado. 1215 01:15:58,159 --> 01:16:00,959 Incriminarme por un robo es más allá de mis expectativas para ti. 1216 01:16:00,961 --> 01:16:02,561 ¿Bien? 1217 01:16:02,563 --> 01:16:04,229 Sí, parece que se ve bien. Gracias. 1218 01:16:04,231 --> 01:16:06,065 Está bien, pero la cuerda. 1219 01:16:06,067 --> 01:16:07,066 Disparar. Sí, la cuerda. 1220 01:16:07,068 --> 01:16:08,233 ¿Dónde está la cuerda? 1221 01:16:08,235 --> 01:16:09,568 Disparar. 1222 01:16:09,570 --> 01:16:10,669 Quítate la camisa. 1223 01:16:10,671 --> 01:16:11,804 ¿Es esto realmente necesario? 1224 01:16:11,806 --> 01:16:12,838 Sí. Tengo que atarte, hombre. 1225 01:16:12,840 --> 01:16:13,941 Tengo que hacer esto creíble. 1226 01:16:15,242 --> 01:16:16,975 Está bien. Buen trabajo. 1227 01:16:16,977 --> 01:16:19,611 No te preocupes. no lo haré ata esto demasiado fuerte. 1228 01:16:19,613 --> 01:16:20,979 Haré una llamada. 1229 01:16:20,981 --> 01:16:23,749 Te recuperaremos enseguida a México en poco tiempo. 1230 01:16:23,751 --> 01:16:25,284 Perú. 1231 01:16:25,286 --> 01:16:26,587 Lo que sea. 1232 01:16:28,722 --> 01:16:29,755 Muy bien. 1233 01:16:29,757 --> 01:16:31,092 ¿Por qué me odias? 1234 01:16:31,725 --> 01:16:32,991 No te odio. 1235 01:16:32,993 --> 01:16:35,160 Obviamente lo hice algo para ti. 1236 01:16:35,162 --> 01:16:37,598 Sí, claro. Me reemplazaste. 1237 01:16:38,099 --> 01:16:39,333 ¿Cómo? 1238 01:16:40,101 --> 01:16:43,102 Bueno, le gustaste a mi papá. mejor que yo por un lado. 1239 01:16:43,104 --> 01:16:46,105 Quiero decir, él te empezó de nuevo Sólo para restregármelo en la cara. 1240 01:16:46,107 --> 01:16:49,777 No, eso es porque yo era mejor que tú. 1241 01:16:53,347 --> 01:16:55,116 No te pongas lindo. 1242 01:16:55,883 --> 01:16:58,617 tomaste lo mejor de mi amigo lejos de mí. 1243 01:16:58,619 --> 01:17:01,019 cazador era mi mejor amigo antes de que aparecieras. 1244 01:17:01,021 --> 01:17:03,021 Y él era mi amigo otra vez. después de que desaparecieras. 1245 01:17:03,023 --> 01:17:05,023 Y luego, de repente apareces de la nada 1246 01:17:05,025 --> 01:17:06,758 y el no tiene más tiempo para mí. 1247 01:17:06,760 --> 01:17:08,293 realmente piensas Hunter va a querer 1248 01:17:08,295 --> 01:17:10,762 ser tu amigo después de todo esto? 1249 01:17:10,764 --> 01:17:11,966 Trabajó antes. 1250 01:17:13,100 --> 01:17:15,134 De todos modos, no es sobre él. ¿Bien? 1251 01:17:15,136 --> 01:17:16,902 Esos agentes de ICE, me dijeron 1252 01:17:16,904 --> 01:17:18,637 que me traerian a bordo si los trajera 1253 01:17:18,639 --> 01:17:21,640 algo y eres algo. 1254 01:17:21,642 --> 01:17:23,909 Así que simplemente van a apuntalar usted sobre sus hombros 1255 01:17:23,911 --> 01:17:26,311 y hacerte desfilar la oficina, ¿eh? 1256 01:17:26,313 --> 01:17:27,312 Sí. 1257 01:17:27,314 --> 01:17:28,548 Crecer. 1258 01:17:28,550 --> 01:17:31,685 Ellos simplemente van a tomar crédito por deportarme. 1259 01:17:32,653 --> 01:17:35,787 Quiero decir, eso no es lo que dijeron, pero como sea. 1260 01:17:35,789 --> 01:17:37,055 Eso no es lo que dijeron. Sí. 1261 01:17:37,057 --> 01:17:39,791 Mira de todos modos, tú No perteneces aquí, Javi. 1262 01:17:39,793 --> 01:17:40,826 Ah, ¿y lo haces? 1263 01:17:40,828 --> 01:17:42,060 Quiero decir, no lo sé. 1264 01:17:42,062 --> 01:17:44,062 pero no eres especial. 1265 01:17:44,064 --> 01:17:45,833 Sí. Tú tampoco. 1266 01:17:46,400 --> 01:17:48,934 Hunter, Tracy, yo. 1267 01:17:48,936 --> 01:17:51,038 Ninguno de nosotros es especial. 1268 01:17:51,805 --> 01:17:54,239 no debería tener que ser especial para vivir mi vida. 1269 01:17:54,241 --> 01:17:56,175 No sabes lo que es, 1270 01:17:56,177 --> 01:18:00,848 tener que demostrar constantemente que Mereces ser tú mismo. 1271 01:18:02,183 --> 01:18:04,718 yo no pedí esto. ¿Está bien, Ryan? 1272 01:18:05,819 --> 01:18:07,186 Yo no pedí nada de esto. 1273 01:18:07,188 --> 01:18:09,423 no lo pedí ven a este pais 1274 01:18:10,357 --> 01:18:13,827 y tu no lo hiciste pide nacer aquí. 1275 01:18:14,962 --> 01:18:17,264 Soy estadounidense como tú. 1276 01:18:19,833 --> 01:18:21,735 Crecimos juntos. ¿Recordar? 1277 01:18:23,837 --> 01:18:25,439 Teníamos los mismos profesores 1278 01:18:25,973 --> 01:18:27,741 vi las mismas películas, 1279 01:18:29,977 --> 01:18:31,845 Escuché la misma música. 1280 01:18:35,983 --> 01:18:38,385 Somos más parecidos de lo que crees. 1281 01:18:44,225 --> 01:18:47,194 ¿Es esta la PlayStation de Hunter? 1282 01:18:47,828 --> 01:18:49,396 En realidad lo es. 1283 01:18:49,964 --> 01:18:51,763 Lo tienes. ¿Eh? 1284 01:18:51,765 --> 01:18:53,334 Me dijo que lo donó. 1285 01:18:56,003 --> 01:18:57,771 Técnicamente lo hizo. 1286 01:19:00,007 --> 01:19:02,441 Solía conseguir mucho de sus cosas viejas. 1287 01:19:02,443 --> 01:19:03,744 Sí, yo también. 1288 01:19:17,758 --> 01:19:22,027 Bueno, tal vez podríamos haber sido amigos después de todo. 1289 01:19:22,029 --> 01:19:26,164 Mira, lo siento hacerte esto, Javi, 1290 01:19:26,166 --> 01:19:28,435 pero es sólo un negocio. 1291 01:19:33,941 --> 01:19:35,340 Hola. Oye, sí, sí, sí, sí. 1292 01:19:35,342 --> 01:19:37,276 Es, um, es, es Ryan. 1293 01:19:37,278 --> 01:19:39,911 Sí. Sí, sí. El. 1294 01:19:39,913 --> 01:19:41,179 Sí. Sí. 1295 01:19:41,181 --> 01:19:43,282 Entonces tengo al perpetrador aprehendido aquí. 1296 01:19:43,284 --> 01:19:46,285 Sí, quiero decir, lo atrapé tratando de entrar a mi cabaña 1297 01:19:46,287 --> 01:19:47,919 y robarme, si tu puedo creer eso. 1298 01:19:47,921 --> 01:19:49,288 Sí. 1299 01:19:49,290 --> 01:19:51,189 Entonces, ya sabes, como, como de lo que hablamos. 1300 01:19:51,191 --> 01:19:52,791 Sólo ejem. 1301 01:19:52,793 --> 01:19:54,194 Hola. Hola. 1302 01:19:54,928 --> 01:19:56,196 Vale, adiós. 1303 01:19:57,298 --> 01:19:59,464 Yo les dije que esperaran a la vuelta de la esquina, 1304 01:19:59,466 --> 01:20:02,836 así deberían ser aquí en cualquier momento. 1305 01:20:04,071 --> 01:20:06,840 Cualquier cosa que pueda conseguirte en tu ¿Últimos momentos como estadounidense? 1306 01:20:10,077 --> 01:20:11,843 ¡Oye! 1307 01:20:11,845 --> 01:20:12,944 ¡Ah! 1308 01:20:12,946 --> 01:20:14,846 Mierda. Creo que me rompí el dedo. 1309 01:20:14,848 --> 01:20:15,847 Me rompiste la nariz, hombre. 1310 01:20:15,849 --> 01:20:17,215 Que te jodan la nariz. 1311 01:20:17,217 --> 01:20:19,851 ¡Tracy! Javi, ¿estás bien? 1312 01:20:19,853 --> 01:20:20,819 Gracias. 1313 01:20:20,821 --> 01:20:22,423 Javi. ¡Papi! 1314 01:20:30,197 --> 01:20:31,832 Tenemos que irnos, Javi. Vamos. 1315 01:21:25,152 --> 01:21:26,621 Gracias. Placer. 1316 01:21:28,055 --> 01:21:31,289 Espera, espera. Entonces estoy contratado, ¿verdad? 1317 01:21:31,291 --> 01:21:34,495 Como um... voy a traer Yo a bordo, ¿sabes? 1318 01:21:36,163 --> 01:21:39,299 Llámanos mañana. 1319 01:21:39,634 --> 01:21:41,299 creo que estan contratando un guardia de cruce 1320 01:21:41,301 --> 01:21:43,168 para el estacionamiento. 1321 01:21:43,170 --> 01:21:45,607 Puedes empezar por ahí y sigue ascendiendo. 1322 01:21:46,240 --> 01:21:48,142 Tienes algo puesto ¿Tu labio, por cierto? 1323 01:21:50,578 --> 01:21:53,912 Gracias. Gracias, señor. 1324 01:22:35,456 --> 01:22:37,124 ¿Javier? 1325 01:22:38,959 --> 01:22:40,459 Dudar. 1326 01:22:40,461 --> 01:22:42,093 Javier. 1327 01:22:42,095 --> 01:22:43,094 Hola. Sí. 1328 01:22:43,096 --> 01:22:44,129 ¿No sabes tu nombre? 1329 01:22:44,131 --> 01:22:45,130 Oh, no. Yo, lo hago. 1330 01:22:45,132 --> 01:22:46,532 Me llamo simplemente Javi. 1331 01:22:46,534 --> 01:22:49,468 Vale, pues aquí pone Javier. 1332 01:22:49,470 --> 01:22:52,005 Cualquier otro nombre que yo ¿Necesitas saber sobre? 1333 01:22:56,376 --> 01:23:00,147 Oh, solo él, yo tratar contigo más tarde. 1334 01:23:05,118 --> 01:23:08,019 ¿Tienes el apoyo? documentación necesaria? 1335 01:23:08,021 --> 01:23:10,592 ¿Cuentas bancarias, contratos de arrendamiento? 1336 01:23:11,492 --> 01:23:12,727 Sí. 1337 01:23:20,000 --> 01:23:24,269 Entonces Javi, eres aquí hoy para aplicar 1338 01:23:24,271 --> 01:23:27,172 para una tarjeta verde a través de tu marido- 1339 01:23:27,174 --> 01:23:28,139 Cazador. 1340 01:23:28,141 --> 01:23:31,142 Cazador. Sí. Sí. 1341 01:23:31,144 --> 01:23:33,144 ¿Cuándo los dos ¿Te casas? 1342 01:23:33,146 --> 01:23:34,412 Hace aproximadamente un año. 1343 01:23:34,414 --> 01:23:36,416 ¿Recuerdas la fecha? 1344 01:23:37,384 --> 01:23:41,186 Soy malo con las citas. yo Creo que fue el 21 de julio. 1345 01:23:41,188 --> 01:23:44,055 No sé. Dígame usted. 1346 01:23:44,057 --> 01:23:45,425 21 de julio. 1347 01:23:46,528 --> 01:23:49,162 ¿De qué color era el traje de Hunter? 1348 01:23:51,198 --> 01:23:52,297 Ahí estás. 1349 01:23:52,299 --> 01:23:54,199 Azul Perrywinkle. 1350 01:23:54,201 --> 01:23:56,034 ¿Puedes entrar en el registro? 1351 01:23:56,036 --> 01:23:58,773 que yo era en realidad ¿Realmente orgulloso de ese traje? 1352 01:24:00,173 --> 01:24:02,075 Esto no es así como funciona. 1353 01:24:04,044 --> 01:24:05,443 ¿Estás bien? 1354 01:24:05,445 --> 01:24:06,746 Sí. Estoy bien. 1355 01:24:06,748 --> 01:24:08,215 Te ves como una mierda. 1356 01:24:09,551 --> 01:24:10,315 Gracias. 1357 01:24:10,317 --> 01:24:11,553 De nada, 1358 01:24:17,725 --> 01:24:19,092 Por favor. 1359 01:24:22,195 --> 01:24:24,062 Oh Dios. ¿Es eso? 1360 01:24:24,064 --> 01:24:25,196 Cerveza de raíz y whisky. 1361 01:24:25,198 --> 01:24:26,398 Jesús. 1362 01:24:26,400 --> 01:24:27,633 No puedo creerlo Solía beber eso. 1363 01:24:27,635 --> 01:24:29,334 si, tu me enseñó bien. 1364 01:24:29,336 --> 01:24:31,539 No vuelvas a escucharme nunca más. 1365 01:24:32,339 --> 01:24:34,239 donde fue la boda? 1366 01:24:34,241 --> 01:24:35,543 La casa de Tracy. 1367 01:24:41,248 --> 01:24:42,482 Puaj. 1368 01:24:43,585 --> 01:24:47,118 cazador y sus malditas rosas. 1369 01:24:47,120 --> 01:24:48,486 ¿Tracy lo es? 1370 01:24:48,488 --> 01:24:51,222 Mi ex amante. 1371 01:24:51,224 --> 01:24:52,758 ¿No eres gay? 1372 01:24:52,760 --> 01:24:55,595 Sí, señoría. Súper gay. 1373 01:24:55,597 --> 01:25:00,498 Respondo afirmativamente. Los hombres son mi preferencia. 1374 01:25:00,500 --> 01:25:05,707 Javi, concretamente, me parece El cuerpo femenino es grotesco. 1375 01:25:06,708 --> 01:25:10,241 Bueno, tú no. tu eres en realidad bastante encantador. 1376 01:25:10,243 --> 01:25:14,682 No soy juez, así que por favor. deja de hablar así. 1377 01:25:15,617 --> 01:25:19,384 Y abstengámonos de mencionando mi apariencia. 1378 01:25:19,386 --> 01:25:20,786 Sí señora. 1379 01:25:20,788 --> 01:25:22,521 - ¿Puedo ser honesto contigo? - Seguro. 1380 01:25:22,523 --> 01:25:24,157 Estoy aterrorizado de ti. 1381 01:25:25,526 --> 01:25:26,794 Deberías serlo. 1382 01:25:29,864 --> 01:25:31,496 ¿Y quién se casó contigo? 1383 01:25:31,498 --> 01:25:34,399 George Hart. el es mi profesor y mentor. 1384 01:25:34,401 --> 01:25:35,737 Ey. 1385 01:25:37,137 --> 01:25:38,370 Dios mío. 1386 01:25:38,372 --> 01:25:40,171 Muchas gracias por hacer esto. 1387 01:25:40,173 --> 01:25:41,540 Por supuesto. Es mi honor. 1388 01:25:41,542 --> 01:25:43,542 Ha estado practicando en el espejo durante un mes. 1389 01:25:44,411 --> 01:25:45,711 Yo no he. 1390 01:25:45,713 --> 01:25:48,146 ¿Están ustedes dos listos para hacer esto? 1391 01:25:48,148 --> 01:25:50,248 Sí. Estoy listo. 1392 01:25:50,250 --> 01:25:52,150 Bueno. Espera, espera. Mi papá. 1393 01:25:52,152 --> 01:25:53,888 Lo tengo aquí mismo. 1394 01:26:06,668 --> 01:26:09,202 tu padre era deportado, ¿correcto? 1395 01:26:09,837 --> 01:26:10,905 Sí. 1396 01:26:12,339 --> 01:26:13,641 Gracias, papi. 1397 01:26:18,412 --> 01:26:20,579 estamos reunidos aquí hoy para unirme a Javi 1398 01:26:20,581 --> 01:26:23,350 y Hunter en santo matrimonio. 1399 01:26:24,317 --> 01:26:25,851 Cazador, ¿te gustaría? para declarar tus votos? 1400 01:26:25,853 --> 01:26:28,587 Ah, está bien. nosotros no preparé nada- 1401 01:26:28,589 --> 01:26:31,191 En realidad lo hice...poco. 1402 01:26:35,328 --> 01:26:36,862 Javi. 1403 01:26:36,864 --> 01:26:39,801 tomé la peor decisión de mi vida hace cinco años. 1404 01:26:40,601 --> 01:26:43,236 desearía que no lo hiciéramos perder todo ese tiempo. 1405 01:26:44,371 --> 01:26:48,941 Prometo nunca alejarme de tu lado de nuevo, aunque sea durante cinco minutos. 1406 01:26:48,943 --> 01:26:51,376 - Bien. - Ni siquiera cinco minutos. 1407 01:26:53,480 --> 01:26:57,217 Eres mi mejor amigo. Mi compatriota. 1408 01:26:57,952 --> 01:27:00,220 Y me siento honrado de hacerlo ahora llamarte mi marido. 1409 01:27:02,355 --> 01:27:03,723 Te amo, hombre. 1410 01:27:03,725 --> 01:27:07,260 Compatriota, ¿eh? eso es una gran palabra para ti. 1411 01:27:08,930 --> 01:27:10,263 Estoy bromeando. 1412 01:27:12,365 --> 01:27:16,236 Hunter, eres un verdadero amigo. 1413 01:27:16,971 --> 01:27:20,506 Hiciste un niño asustado de otro pais 1414 01:27:20,508 --> 01:27:23,745 Siéntete cómodo el primer día. 1415 01:27:24,746 --> 01:27:27,715 Estaré eternamente agradecido por eso. 1416 01:27:30,250 --> 01:27:31,719 Yo también te amo, hombre. 1417 01:27:35,255 --> 01:27:36,389 ¿Eres? 1418 01:27:36,858 --> 01:27:37,992 ¿Alergias? 1419 01:27:40,661 --> 01:27:42,930 Ahora puedes intercambiar anillos. 1420 01:27:48,268 --> 01:27:49,302 Bueno. 1421 01:27:54,274 --> 01:27:55,877 Uf. Encaja. 1422 01:27:56,544 --> 01:27:57,777 Por el poder que me ha sido conferido 1423 01:27:57,779 --> 01:27:59,545 y la mancomunidad de Massachusetts. 1424 01:27:59,547 --> 01:28:02,016 ¡Esperar! tienes que pisotear en la copa de vino. 1425 01:28:03,551 --> 01:28:04,786 Es buena suerte. 1426 01:28:06,554 --> 01:28:08,554 ¿Eres judío? 1427 01:28:08,556 --> 01:28:09,891 Tracy lo es. 1428 01:28:10,558 --> 01:28:13,291 ¿La exnovia de Hunter? 1429 01:28:13,293 --> 01:28:14,327 Sí. 1430 01:28:15,696 --> 01:28:17,797 ¿Y qué hace ella? 1431 01:28:17,799 --> 01:28:21,299 Oh, ella trabaja para el local. papel que cuenta historias de personas. 1432 01:28:21,301 --> 01:28:22,868 Para mi quinceañera, 1433 01:28:22,870 --> 01:28:26,304 Yo quería tener un pony, pero Terminamos con un payaso. 1434 01:28:26,306 --> 01:28:30,576 Generalmente son hombres mayores, pero ésta era una mujer joven. 1435 01:28:30,578 --> 01:28:31,710 Guau. 1436 01:28:31,712 --> 01:28:34,580 Sí, esa chica, ella realmente, 1437 01:28:34,582 --> 01:28:36,984 ella realmente se mueve. 1438 01:28:38,719 --> 01:28:41,454 Ahora os declaro maridos. 1439 01:28:41,722 --> 01:28:43,356 Ahora puedes besarte. 1440 01:28:49,030 --> 01:28:49,995 Mazeltov. 1441 01:28:56,604 --> 01:28:58,003 Gracias. 1442 01:28:58,005 --> 01:28:59,605 Sí. Sí. 1443 01:29:16,356 --> 01:29:17,758 ¿Qué es? 1444 01:29:18,358 --> 01:29:21,028 Oh, sólo pensé que lo harías quiero ver algunas fotos. 1445 01:29:21,596 --> 01:29:23,363 Los artículos son muy aburridos. 1446 01:29:25,600 --> 01:29:26,834 Lindo. 1447 01:29:28,769 --> 01:29:32,071 Hunter, ¿de qué lado del ¿En qué cama duerme Javi? 1448 01:29:32,073 --> 01:29:33,639 La izquierda. 1449 01:29:33,641 --> 01:29:35,040 ¿Qué tipo de colchón es? 1450 01:29:35,042 --> 01:29:36,775 Un número para dormir. 1451 01:29:36,777 --> 01:29:38,980 ¿Y cuál es el número de sueño de Javi? 1452 01:29:40,648 --> 01:29:42,415 No sé. 1453 01:29:43,517 --> 01:29:45,951 el siempre esta jugueteando por ahí con esa maldita cosa. 1454 01:29:45,953 --> 01:29:47,653 Lo siento, no puedo decidirme. 1455 01:29:47,655 --> 01:29:52,425 A veces tengo 70 otros días tengo 25. 1456 01:29:53,393 --> 01:29:54,862 Por todos lados. 1457 01:29:57,665 --> 01:30:00,001 - Tengo 45. - Yo también. 1458 01:30:01,068 --> 01:30:02,668 Lo siento. 1459 01:30:02,670 --> 01:30:04,536 cual es tu favorito ¿sabor a helado? 1460 01:30:04,538 --> 01:30:05,804 Oh, nos encanta la fresa. 1461 01:30:05,806 --> 01:30:07,405 Hunter hace lo suyo. 1462 01:30:07,407 --> 01:30:08,908 Agarra dos galletas Oreo, las pone en una taza, lo aplasta, 1463 01:30:08,910 --> 01:30:12,013 y luego tomamos dos cucharadas de fresa. 1464 01:30:12,813 --> 01:30:14,813 Es delicioso. Deberías intentarlo. 1465 01:30:14,815 --> 01:30:16,815 Soy intolerante a la lactosa. 1466 01:30:16,817 --> 01:30:19,587 Oh, lo siento. Simplemente, no lo hice. 1467 01:30:21,122 --> 01:30:23,555 que color es ¿El cepillo de dientes de Hunter? 1468 01:30:23,557 --> 01:30:25,090 Bueno, esa es una historia divertida. 1469 01:30:25,092 --> 01:30:27,559 Estábamos en un Airbnb con algunos amigos 1470 01:30:27,561 --> 01:30:29,460 y Hunter aquí pensó 1471 01:30:29,462 --> 01:30:32,900 que su cepillo de dientes No era su cepillo de dientes. 1472 01:30:34,535 --> 01:30:36,434 - No es mío. - Sí, lo es. 1473 01:30:36,436 --> 01:30:37,836 No, no lo es. 1474 01:30:37,838 --> 01:30:38,837 El mio no tenia eso raya plateada en él. 1475 01:30:38,839 --> 01:30:40,572 Sí lo hizo. 1476 01:30:40,574 --> 01:30:41,840 ¿Por qué no vas a preguntarle a todos? ¿Si ese es su cepillo de dientes? 1477 01:30:41,842 --> 01:30:43,709 No, eso es vergonzoso. 1478 01:30:43,711 --> 01:30:44,843 ¿Sabes que? No me importa. 1479 01:30:44,845 --> 01:30:46,914 No te cepilles los dientes, ¿vale? 1480 01:30:49,583 --> 01:30:50,849 - ¡No! - Por favor. 1481 01:30:50,851 --> 01:30:52,483 Eso es asqueroso. 1482 01:30:52,485 --> 01:30:53,852 es menos asqueroso que usar algún extraño 1483 01:30:53,854 --> 01:30:55,120 - Es tuyo. - No, no lo es. 1484 01:30:55,122 --> 01:30:56,322 Parecía extraño. 1485 01:30:56,324 --> 01:30:58,157 era el mismo blanco cepillo de dientes electrico 1486 01:30:58,159 --> 01:30:59,725 siempre ha usado. 1487 01:30:59,727 --> 01:31:00,960 Estaba convencido de ello. era de otra persona. 1488 01:31:00,962 --> 01:31:03,798 Entonces, ¿de quién es el cepillo de dientes? usaste? 1489 01:31:06,867 --> 01:31:10,503 ¿De quién es el cepillo de dientes que usaste? 1490 01:31:12,606 --> 01:31:13,941 Mío. 1491 01:31:14,976 --> 01:31:18,512 Ustedes dos compartieron un cepillo de dientes. 1492 01:31:19,880 --> 01:31:21,515 Desafortunadamente. 1493 01:31:29,090 --> 01:31:33,625 Entonces teniendo en cuenta la documentación presentada, 1494 01:31:33,627 --> 01:31:37,162 las fotos y tu testimonio, 1495 01:31:37,164 --> 01:31:40,101 especialmente eso historia nauseabunda, 1496 01:31:40,768 --> 01:31:43,104 Encuentro que esta aplicación 1497 01:31:45,506 --> 01:31:46,974 puede ser aprobado. 1498 01:31:47,775 --> 01:31:49,775 Recibirás una tarjeta verde 1499 01:31:49,777 --> 01:31:52,513 dentro de siete días a tres meses. 1500 01:31:54,782 --> 01:31:56,250 Felicidades. 1501 01:31:56,784 --> 01:31:58,017 Gracias. 1502 01:31:58,019 --> 01:31:59,920 Gracias, señoría. 1503 01:32:01,522 --> 01:32:02,990 Eres un verdadero mensch. 1504 01:32:12,199 --> 01:32:16,270 Guau. Mentes jóvenes listo para ser moldeado. 1505 01:32:17,538 --> 01:32:20,706 Vas a ser genial. no puedo espera a escuchar todo sobre esto. 1506 01:32:20,708 --> 01:32:22,009 Gracias, Traza. 1507 01:32:22,643 --> 01:32:23,809 - ¿Adivina qué? - ¿Qué? 1508 01:32:23,811 --> 01:32:25,677 Acabo de enterarme de que mi columna 1509 01:32:25,679 --> 01:32:27,046 se supone que sal mañana. 1510 01:32:27,048 --> 01:32:30,582 ¿Lo es? ¿Te imaginaste? ¿Ya tienes un título? 1511 01:32:30,584 --> 01:32:31,719 Ya verás. 1512 01:32:32,686 --> 01:32:34,286 ¿Quieres que entre ahí? 1513 01:32:34,288 --> 01:32:37,556 Podría hacer muecas en la parte de atrás de la clase si eso ayuda. 1514 01:32:37,558 --> 01:32:39,060 No, estoy bien. 1515 01:32:39,794 --> 01:32:40,726 ¿Tienes esto? 1516 01:32:40,728 --> 01:32:42,296 Sí. Ve a buscarlos. 1517 01:32:43,697 --> 01:32:45,066 Te veré más tarde. 1518 01:32:45,966 --> 01:32:47,232 Tu trasero se ve bien con esos pantalones. 1519 01:32:47,234 --> 01:32:48,769 ¡Ay, ay! 1520 01:32:51,839 --> 01:32:52,971 Me preocupo por él. 1521 01:32:52,973 --> 01:32:54,608 Lo sé, estará bien. 1522 01:33:07,288 --> 01:33:08,756 Hola a todos. 1523 01:33:11,826 --> 01:33:16,197 Esta es Historia de Estados Unidos 101. 1524 01:33:19,200 --> 01:33:21,600 Soy Javi Rivera. Seré tu asistente técnico. 1525 01:33:21,602 --> 01:33:25,005 Antes de comenzar, ¿Alguien tiene alguna pregunta? 1526 01:33:30,878 --> 01:33:33,280 Sí. ¿Cómo puedo ayudar?